without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
мятый
zerdrückt; zerknittert, zerknüllt (о ткани и т.п.)
Examples from texts
За ее спиной висит, нелепо распяленный на вешалке, темный, мятый комбинезон с безмерно длинными штанами, а рядом, на другой вешалке, - черный сатиновый халат, тоже какой-то невероятной длины.Hinter ihr hängt eine zerknitterte dunkle Kombination mit unmäßig langen Beinen an einem Kleiderständer, daneben, an einem anderen Ständer, ein schwarzer Satinkittel, ebenfalls unwahrscheinlich lang.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Наша винтовая лесенка в ванную комнату, конечно, очень мяла, но в конце концов это не дом, а коробочка.Die Wendeltreppe zum Badezimmer ist ja ganz spaßhaft, aber im Grunde ist das Ganze doch bloß eine Schachtel.Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
Add to my dictionary
мятый
zerdrückt; zerkníttert; zerknüllt
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
мятый пар
Auspuffdampf
мятый морщинистый
krünkelig
мятый пар
Retourdampf
мятый пар
Rückdampf
турбина мятого пара
Abdampfturbine
мята курчавая
Krauseminze
мять ногами
niedertreten
мята перечная
Pfefferminze
мятая солома
Rüttstroh
мята водяная
Wasserminze
мята лимонная
Zitronenminze
перечная мята
Pfefferminze
Word forms
мять
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | мять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я мну | мы мнём |
| ты мнёшь | вы мнёте |
| он, она, оно мнёт | они мнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он мял | мы, вы, они мяли |
| я, ты, она мяла | |
| оно мяло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | мнущий | мявший |
| Страдат. причастие | - | мятый |
| Деепричастие | - | (не) мяв, *мявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | мни | мните |
| Инфинитив | мяться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я мнусь | мы мнёмся |
| ты мнёшься | вы мнётесь |
| он, она, оно мнётся | они мнутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он мялся | мы, вы, они мялись |
| я, ты, она мялась | |
| оно мялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | мнущийся | мявшийся |
| Деепричастие | - | (не) мявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | мнись | мнитесь |
мятый
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | мятый | мят |
| Жен. род | мятая | мята |
| Ср. род | мятое | мято |
| Мн. ч. | мятые | мяты |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |