without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
надуманный
ausgeklügelt, erdacht; unnatürlich, gekünstelt (искусственный)
Examples from texts
Прежде чем отправиться на последнюю, решительную борьбу с Арахной, Страшила надумал взглянуть на нее в телевизор.Bevor man in den letzten, entscheidenden Kampf zog, wollte der Scheuch sich noch einmal die Hexe im Femseher angucken.Волков, Александр / Желтый туманWolkow, Alexander / Der gelbe NebelDer gelbe NebelWolkow, Alexander© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, PotsdamЖелтый туманВолков, Александр
Очень надуманные и необоснованные претензии."Es sind höchst konstruierte und haltlose Vorwürfe.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Add to my dictionary
надуманный
áusgeklügelt; erdácht; únnatürlich; gekünstelt
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
надуманно создавать
auskünsteln
Word forms
надумать
глагол, переходный
| Инфинитив | надумать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я надумаю | мы надумаем |
| ты надумаешь | вы надумаете |
| он, она, оно надумает | они надумают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он надумал | мы, вы, они надумали |
| я, ты, она надумала | |
| оно надумало | |
| Действит. причастие прош. вр. | надумавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | надуманный |
| Деепричастие прош. вр. | надумав, *надумавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | надумай | надумайте |
| Побудительное накл. | надумаемте |
| Инфинитив | надуматься |
| Будущее время | |
|---|---|
| я надумаюсь | мы надумаемся |
| ты надумаешься | вы надумаетесь |
| он, она, оно надумается | они надумаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он надумался | мы, вы, они надумались |
| я, ты, она надумалась | |
| оно надумалось | |
| Причастие прош. вр. | надумавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | надумавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | надумайся | надумайтесь |
| Побудительное накл. | надумаемтесь |
| Инфинитив | надумывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я надумываю | мы надумываем |
| ты надумываешь | вы надумываете |
| он, она, оно надумывает | они надумывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он надумывал | мы, вы, они надумывали |
| я, ты, она надумывала | |
| оно надумывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | надумывающий | надумывавший |
| Страдат. причастие | надумываемый | |
| Деепричастие | надумывая | (не) надумывав, *надумывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | надумывай | надумывайте |
| Инфинитив | надумываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я надумываюсь | мы надумываемся |
| ты надумываешься | вы надумываетесь |
| он, она, оно надумывается | они надумываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он надумывался | мы, вы, они надумывались |
| я, ты, она надумывалась | |
| оно надумывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | надумывающийся | надумывавшийся |
| Деепричастие | надумываясь | (не) надумывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | надумывайся | надумывайтесь |
надуманный
прилагательное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | надуманный | надуман |
| Жен. род | надуманная | надуманна |
| Ср. род | надуманное | надуманно |
| Мн. ч. | надуманные | надуманны |
| Сравнит. ст. | надуманнее, надуманней |
| Превосх. ст. | - |