without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-German Dictionary
This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.

наедаться

Examples from texts

Все широко раскрывали глаза от радости, что, наконец, можно наесться досыта.
Die Freude, nun endlich nach Belieben schwelgen zu können, weitete aller Augen.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Они зарезали вьючных животных и плотно наелись, чтобы подкрепить силы.
Man tötete Lasttiere und aß soviel wie möglich, um sich zu stärken.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Он уже не малое дитя и вряд ли попадет под машину или наестся волчьих ягод.
Er ist kein kleines Kind mehr und wird weder unter einen Wagen geraten sein noch Tollkirschen gegessen haben.
Гессе, Герман / Игра в бисерHesse, Hermann / Das Glasperlenspiel
Das Glasperlenspiel
Hesse, Hermann
© 1943 by Fretz & Wasmuth Verlag AG Zurich
Игра в бисер
Гессе, Герман
© С. Апт, 2003
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003

Add to my dictionary

наедаться

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

наедаться до отвала

anstopfen

наем комнаты у основного квартиросъемщика

Aftermiete

наем экипажа судна

Anheurung

наем судовой команды

Anmusterung

сдаваемое в наем жилое помещение

Beherbergungsstätte

плата за наем

Bestandzins

наем судна

Charterung

правовые нормы, регулирующие наем жилья

DMR

сдаваемой им в наем

Eigenbedarf

доходы от сдачи в наем и в аренду

Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung

наем рабочей силы

Einstellung von Arbeitskräften

наем рабочей силы

Erwerb der Arbeitskräfte

коллективный наем

Gemeinschaftsmiete

плата за наем дома

Hausmiete

плата за наем дома или квартиры

Hausmiete

Word forms

наесть

глагол, переходный

Инфинитив

наесть

Будущее время
я наем	мы наедим
ты наешь	вы наедите
он, она, оно наест	они наедят

Прошедшее время
я, ты, он наел	мы, вы, они наели
я, ты, она наела
оно наело

Действит. причастие прош. вр.	наевший
Страдат. причастие прош. вр.	наеденный
Деепричастие прош. вр.	*наев, наевши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	наешь	наешьте
Побудительное накл.		наедимте

Инфинитив

наедать

Настоящее время
я наедаю	мы наедаем
ты наедаешь	вы наедаете
он, она, оно наедает	они наедают

Прошедшее время
я, ты, он наедал	мы, вы, они наедали
я, ты, она наедала
оно наедало

	Наст. время	Прош. время
Действит. причастие	наедающий	наедавший
Страдат. причастие	наедаемый
Деепричастие	наедая	(не) *наедав, наедавши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	наедай	наедайте

Инфинитив

наедаться

Настоящее время
я *наедаюсь	мы *наедаемся
ты *наедаешься	вы *наедаетесь
он, она, оно наедается	они наедаются

Прошедшее время
я, ты, он наедался	мы, вы, они наедались
я, ты, она наедалась
оно наедалось

	Наст. время	Прош. время
Причастие	наедающийся	наедавшийся
Деепричастие	-	(не) -

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	-	-