without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
– Ты что это, собачий сын, насмехаться надо мной вздумал?„Was nimmst du dir heraus, Hundesohn, lachst du mich aus?Абу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаAbu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftDas Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985Тайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980
- И вы, вы не будете насмехаться надо мной, если я скажу, что...„Und Sie... Sie mokieren sich nicht über mich, wenn ich Ihnen sage, daß... "Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
Галлы не обращали внимания на то, что говорилось, и, насмехаясь, с хохотом встряхивали пучком высоко зачесанных волос; жители пустыни слушали неподвижно, закутавшись в серые шерстяные одежды.Die unaufmerksamen Gallier schüttelten grinsend ihren hohen Haarschopf, und die Wüstensöhne, in graue Wollkittel gemummt, hörten unbeweglich zu.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
— Не насмехайся, — отвечал Фабиан, — не насмехайся, дорогой друг.»Spotte nicht,« erwiderte Fabian, »spotte nicht, lieber Freund.Гофман, Эрнст Теодор А. / Крошка Цахес по прозвищу ЦинноберHoffmann, Ernst Theodor A. / Кlein Zaches genannt ZinnoberКlein Zaches genannt ZinnoberHoffmann, Ernst Theodor A.© 2006 Adamant Media Corporation.Крошка Цахес по прозвищу ЦинноберГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Советская Россия", 1991
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
насмехаться
глагол, несовершенный вид, всегда возвратный, непереходный
Инфинитив | насмехаться |
Настоящее время | |
---|---|
я насмехаюсь | мы насмехаемся |
ты насмехаешься | вы насмехаетесь |
он, она, оно насмехается | они насмехаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он насмехался | мы, вы, они насмехались |
я, ты, она насмехалась | |
оно насмехалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | насмехающийся | насмехавшийся |
Деепричастие | насмехаясь | (не) насмехавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | насмехайся | насмехайтесь |