without examplesFound in 5 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
ниша
ж
Nische f
Economics (Ru-De)
ниша
(на рынке) Nische
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
От морского песка, занесенного, очевидно, ветром в дверь, лежал на круглых камнях в нишах белый налет.Seesand, den wohl der Wind durch die Tür hereingetrieben hatte, überzog die runden Steine in den Nischen mit leichtem Weiß.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Колышущееся пламя газовых рожков освещало его лишь на коротких участках, и шаги отдавались от ниши к нише даже при всем старании ступать неслышно...Die flackernden Gasflammen erhellten ihn nur auf kurze Strecken und die Schritte hallten von Nische zu Nische, wenn man auch noch so leise auftrat...Музиль, Роберт / Душевные смуты воспитанника ТерлесаMusil, Robert / Die Verwirrungen des Zöglings TörleßDie Verwirrungen des Zöglings TörleßMusil, RobertДушевные смуты воспитанника ТерлесаМузиль, Роберт©Издательский Дом «Азбука-Классика», 2000
Золотые, серебряные и медные монеты, размещенные на столах или уложенные в ниши, поднимались вдоль четырех стен до кровельных стропил.Goldne, silberne und eherne Münzen, auf Tischen aufgebaut oder in den Nischen hochgetürmt, häuften sich an allen vier Wänden bis zu den Dachbalken empor.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Кафедра была настолько мала, что издали казалась пустой нишей, куда забыли поставить статую святого.Sie war so klein, daß sie aus der Ferne wie eine noch leere Nische erschien, die für die Aufnahme einer Heiligenstatue bestimmt war.Кафка, Франц / ПроцессKafka, Franz / Der ProzessDer ProzessKafka, Franz© 2007 Patmos Verlag GmbH & Co. KG Artemis & Winkler, DusseldorfПроцессКафка, Франц© Издательство «Прогресс», 1965
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
выступающая ниша
Apside
ниша для хранения груза
Apsis
ниша для ванны
Badenische
ниша для кровати
Bettnische
декоративно-арочная ниша
Blendbogennische
декоративная ниша
Blendnische
сводчатая ниша
Bogenblende
волноприбойная ниша
Brandungskehle
ниша тротуара моста
Brückenkanzel
ниша с фонтаном
Brunnennische
сводчатая ниша
Exedra
оконная ниша
Fensterjoch
оконная ниша
Fenstertiefe
ниша Гаудека
Haudek-Nische
кухонная ниша
Kochnische
Word forms
ниша
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ниша | ниши |
| Родительный | ниши | ниш |
| Дательный | нише | нишам |
| Винительный | нишу | ниши |
| Творительный | нишей, нишею | нишами |
| Предложный | нише | нишах |