without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
ну
межд. los!, fix! (побудительное)
межд. (выражает удивление, возмущение и т.п.) na!, nein!
частица
- ну хорошо! — nun schön!, na gut!
- ну что? — nun, was gibt's?
- ну и что же? — na und?
- ну-ну, не буду — schon gut; schon gut, ich tue es nicht mehr
- да ну? разг. — ist das möglich?, was du nicht sagst?
- ну тебя! — bleib mir vom Leibe!, scher dich weg!
- а ну как он догадается? разг. — und wenn er dahinterkäme?
- ну и ну! — nein so was!
Examples from texts
«Ну, теперь он найдет покой!»— подумал Керн и зашагал дальше.Hoffentlich hat er nun Ruhe, dachte er und ging weiter.Ремарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоRemarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953Возлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.Никаев
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!