without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
обваливаться
(развалиться) einstürzen vi (s), zusammenstürzen vi (s), zusammenbrechen (непр.) vi (s)
(отвалиться) abfallen (непр.) vi (s); abbröckeln vi (s) (о штукатурке и т.п.)
Polytechnical (Ru-De)
обваливаться
abrutschen, einfallen
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Да точно ли, что обвалился, что не диверсия?Ist es denn sicher, daß die Brücke von allein eingestürzt ist, daß es keine Sabotage war?«Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Die Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, BorisАлмазная колесница, Том 1Акунин, Борис
Российский рынок сельхозтехники практически обвалился.Sichtbare Erfolge blieben bisher aus.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Может быть, ее заинтересует обвалившийся мост?Vielleicht interessierte es sie, die eingestürzte Brücke zu besichtigen?Майринк, Густав / ГолемMeyrink, Gustav / Der GolemDer GolemMeyrink, Gustav© 1915 by Kurt Wolff Verlag LeipzigГолемМайринк, Густав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
обваливать в сухарях
panieren
Word forms
обвалить
глагол, переходный
| Инфинитив | обвалить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обвалю | мы обвалим |
| ты обвалишь | вы обвалите |
| он, она, оно обвалит | они обвалят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обвалил | мы, вы, они обвалили |
| я, ты, она обвалила | |
| оно обвалило | |
| Действит. причастие прош. вр. | обваливший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обваленный |
| Деепричастие прош. вр. | обвалив, *обваливши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обвали | обвалите |
| Побудительное накл. | обвалимте |
| Инфинитив | обвалиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обвалюсь | мы обвалимся |
| ты обвалишься | вы обвалитесь |
| он, она, оно обвалится | они обвалятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обвалился | мы, вы, они обвалились |
| я, ты, она обвалилась | |
| оно обвалилось | |
| Причастие прош. вр. | обвалившийся |
| Деепричастие прош. вр. | обвалившись, обвалясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обвались | обвалитесь |
| Побудительное накл. | обвалимтесь |
| Инфинитив | обваливать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обваливаю | мы обваливаем |
| ты обваливаешь | вы обваливаете |
| он, она, оно обваливает | они обваливают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обваливал | мы, вы, они обваливали |
| я, ты, она обваливала | |
| оно обваливало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обваливающий | обваливавший |
| Страдат. причастие | обваливаемый | |
| Деепричастие | обваливая | (не) обваливав, *обваливавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обваливай | обваливайте |
| Инфинитив | обваливаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обваливаюсь | мы обваливаемся |
| ты обваливаешься | вы обваливаетесь |
| он, она, оно обваливается | они обваливаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обваливался | мы, вы, они обваливались |
| я, ты, она обваливалась | |
| оно обваливалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обваливающийся | обваливавшийся |
| Деепричастие | обваливаясь | (не) обваливавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обваливайся | обваливайтесь |
обвалять
глагол, переходный
| Инфинитив | обвалять |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обваляю | мы обваляем |
| ты обваляешь | вы обваляете |
| он, она, оно обваляет | они обваляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обвалял | мы, вы, они обваляли |
| я, ты, она обваляла | |
| оно обваляло | |
| Действит. причастие прош. вр. | обвалявший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обвалянный |
| Деепричастие прош. вр. | обваляв, *обвалявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обваляй | обваляйте |
| Побудительное накл. | обваляемте |
| Инфинитив | обваляться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обваляюсь | мы обваляемся |
| ты обваляешься | вы обваляетесь |
| он, она, оно обваляется | они обваляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обвалялся | мы, вы, они обвалялись |
| я, ты, она обвалялась | |
| оно обвалялось | |
| Причастие прош. вр. | обвалявшийся |
| Деепричастие прош. вр. | обвалявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обваляйся | обваляйтесь |
| Побудительное накл. | обваляемтесь |
| Инфинитив | обваливать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обваливаю | мы обваливаем |
| ты обваливаешь | вы обваливаете |
| он, она, оно обваливает | они обваливают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обваливал | мы, вы, они обваливали |
| я, ты, она обваливала | |
| оно обваливало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обваливающий | обваливавший |
| Страдат. причастие | обваливаемый | |
| Деепричастие | обваливая | (не) обваливав, *обваливавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обваливай | обваливайте |
| Инфинитив | обваливаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обваливаюсь | мы обваливаемся |
| ты обваливаешься | вы обваливаетесь |
| он, она, оно обваливается | они обваливаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обваливался | мы, вы, они обваливались |
| я, ты, она обваливалась | |
| оно обваливалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обваливающийся | обваливавшийся |
| Деепричастие | обваливаясь | (не) обваливавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обваливайся | обваливайтесь |