without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
обгорать
angekohlt werden; durch Feuer beschädigt werden
(получить ожоги) sich (D) eine Verbrennung zuziehen (непр.); sich (A) von der Sonne verbrennen lassen (непр.) (на солнце)
Examples from texts
Время от времени на краю дороги возвышалась часть обгоревшей стены.Hin und wieder standen rauchgeschwärzte Mauerreste am Rande des Weges.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Деревья за ними еще дымились; с почерневших ветвей время от времени падали на блюда наполовину обгоревшие скелеты обезьян.Die Bäume hinter ihnen glimmten noch. Aus verkohlten Zweigen fielen hin und wieder halb verbrannte Affenknochen in die Schüsseln hinab.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Обгоревший и покрытый вмятинами отражающий корпус уже начал пропускать воздух.Luft entwich durch kleine Risse in der verbrannten Hülle.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
обгоревший труп
Brandleiche
обгоревший труп в "позе фехтовальщика"
Brandtorso
Word forms
обгореть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | обгореть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обгорю | мы обгорим |
| ты обгоришь | вы обгорите |
| он, она, оно обгорит | они обгорят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обгорел | мы, вы, они обгорели |
| я, ты, она обгорела | |
| оно обгорело | |
| Причастие прош. вр. | обгоревший |
| Деепричастие прош. вр. | обгорев, *обгоревши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обгори | обгорите |
| Побудительное накл. | обгоримте |
| Инфинитив | обгорать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я обгораю | мы обгораем |
| ты обгораешь | вы обгораете |
| он, она, оно обгорает | они обгорают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обгорал | мы, вы, они обгорали |
| я, ты, она обгорала | |
| оно обгорало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обгорающий | обгоравший |
| Деепричастие | обгорая | (не) обгорав, *обгоравши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обгорай | обгорайте |