without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
обдирать
см. ободрать
Examples from texts
Страшно было смотреть на лицо с изнанки, но еще больше я боялся голой, ободранной головы без лица.Mir graute, ein Gesicht von innen zu sehen, aber ich fürchtete mich doch noch viel mehr vor dem bloßen wunden Kopf ohne Gesicht.Рильке, Райнер Мария / Записки Мальте Лауридса БриггеRilke, Rainer Maria / Die Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeDie Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeRilke, Rainer MariaЗаписки Мальте Лауридса БриггеРильке, Райнер Мария© "ИД "Флюид", 2005
Все кости были целы, но бок болел, и левая нога ободрана.Ihre Knochen waren heil, aber die Seite tat ihr weh, und am linken Bein hatte sie Schürfwunden.Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikErgebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005Искренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
Add to my dictionary
обдирать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
пяденица-обдирало
Obstspanner
Word forms
ободрать
глагол, переходный
| Инфинитив | ободрать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обдеру | мы обдерём |
| ты обдерёшь | вы обдерёте |
| он, она, оно обдерёт | они обдерут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ободрал | мы, вы, они ободрали |
| я, ты, она ободрала | |
| оно ободрало | |
| Действит. причастие прош. вр. | ободравший |
| Страдат. причастие прош. вр. | ободранный |
| Деепричастие прош. вр. | ободрав, *ободравши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обдери | обдерите |
| Побудительное накл. | обдерёмте |
| Инфинитив | ободраться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обдерусь | мы обдерёмся |
| ты обдерёшься | вы обдерётесь |
| он, она, оно обдерётся | они обдерутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ободрался | мы, вы, они ободрались |
| я, ты, она ободралась | |
| оно ободралось | |
| Причастие прош. вр. | ободравшийся |
| Деепричастие прош. вр. | ободравшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обдерись | обдеритесь |
| Побудительное накл. | обдерёмтесь |
| Инфинитив | обдирать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обдираю | мы обдираем |
| ты обдираешь | вы обдираете |
| он, она, оно обдирает | они обдирают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обдирал | мы, вы, они обдирали |
| я, ты, она обдирала | |
| оно обдирало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обдирающий | обдиравший |
| Страдат. причастие | обдираемый | |
| Деепричастие | обдирая | (не) обдирав, *обдиравши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обдирай | обдирайте |
| Инфинитив | обдираться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обдираюсь | мы обдираемся |
| ты обдираешься | вы обдираетесь |
| он, она, оно обдирается | они обдираются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обдирался | мы, вы, они обдирались |
| я, ты, она обдиралась | |
| оно обдиралось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обдирающийся | обдиравшийся |
| Деепричастие | обдираясь | (не) обдиравшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обдирайся | обдирайтесь |