without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
обедня
ж церк.
Messe f; Gottesdienst m
Examples from texts
Ну да, ведь сегодня воскресенье, и скоро начнется ранняя обедня.Richtig! es ist ja Sonntag und der Frühgottesdienst wird bald beginnen.Фрейд, Зигмунд / Введение в психоанализFreud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseEinführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", WienВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989
Ибо вспоминаю, что заступник Божий, Бодендик, тоже здесь завтракает после обедни, и поспешно ухожу, чтобы успеть перехватить хоть что-нибудь.Ich erinnere mich daran, daß der Streiter Gottes, Bodendiek, auch nach der Messe sein Frühstück ißt, und ich gehe rasch los, um noch etwas zu retten.Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
Add to my dictionary
обедня
Feminine nounMésse; Góttesdienst
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ранняя обедня
Mette
обедня в Михайлов день
Michaelismesse
обедня, совершаемая епископом
Pontifikalamt
обедня, отслуженная не по правилам
Winkelmesse
плата за обедню
Meßgeld
священник, служащий обедню
Meßpriester
Word forms
обедня
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | обедня | обедни |
| Родительный | обедни | обеден |
| Дательный | обедне | обедням |
| Винительный | обедню | обедни |
| Творительный | обедней, обеднею | обеднями |
| Предложный | обедне | обеднях |