about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-German Dictionary
  • This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
  • The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
  • This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.

обкрадывать

см. обокрасть

Examples from texts

Быть может, в склонности позволять унижать себя, обкрадывать, обманывать, эксплуатировать проявляется стыдливость некоего Бога среди людей.
Die Neigung, sich herabzusetzen, sich bestehlen, belügen und ausbeuten zu lassen, könnte die Scham eines Gottes unter Menschen sein.
Ницше, Фридрих / По ту сторону добра и злаNietzsche, Friedrich / Jenseits von gut und Bose
Jenseits von gut und Bose
Nietzsche, Friedrich
© 1967-77 und 1988 (2., durchgesehene Auflage) Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin
По ту сторону добра и зла
Ницше, Фридрих
© Издательство "Мысль", Москва 1990
Никто тебя не обкрадывал, - растерянно отвечаю я.
«Niemand hat dich gestohlen», sage ich ratlos.
Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze Obelisk
Der schwarze Obelisk
Remarque, Erich Maria
© Kiepenheuer & Witsch 1956
Черный обелиск
Ремарк, Эрих Мария
© Kiepenheuer & Witsch 1956
© 1998 Аст
И после этого они еще обокрали квартиру Виктора Арсентьевича.
Und anschließend plünderten sie Kuprejtschiks Wohnung."
Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / Marktlücken
Marktlücken
Adamow, Arkadi
© Издательство "Советский писатель", 1981
© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985
Aus dem Russischen von Heinz Kübart
На свободное место
Адамов, Аркадий
© Издательство "Советский писатель", 1981
С этого времени я начала бояться своей служанки; думая о совершенных мной самой проступках, я воображала, что она, в свою очередь, когда-нибудь обокрадет меня или даже убьет.
Jetzt wandelte mich oft eine Furcht vor meiner Aufwärterin an, ich dachte an mich selbst zurück, und glaubte, daß sie mich auch einst berauben oder wohl gar ermorden könne.
Тик, Людвиг / Белокурый ЭкбертTieck, Ludwig / Der blonde Eckbert
Der blonde Eckbert
Tieck, Ludwig
Белокурый Экберт
Тик, Людвиг

Add to my dictionary

обкрадывать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

вор, обкрадывающий автомобили
Autoeinbrecher
вор, обкрадывающий торговые автоматы
Automatenmarder

Word forms

обокрасть

глагол, переходный
Инфинитивобокрасть
Будущее время
я обокрадумы обокрадём
ты обокрадёшьвы обокрадёте
он, она, оно обокрадётони обокрадут
Прошедшее время
я, ты, он обокралмы, вы, они обокрали
я, ты, она обокрала
оно обокрало
Действит. причастие прош. вр.обокравший
Страдат. причастие прош. вр.обокраденный
Деепричастие прош. вр.обокрав, *обокравши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.обокрадиобокрадите
Побудительное накл.обокрадёмте
Инфинитивобкрадывать
Настоящее время
я обкрадываюмы обкрадываем
ты обкрадываешьвы обкрадываете
он, она, оно обкрадываетони обкрадывают
Прошедшее время
я, ты, он обкрадывалмы, вы, они обкрадывали
я, ты, она обкрадывала
оно обкрадывало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеобкрадывающийобкрадывавший
Страдат. причастиеобкрадываемый
Деепричастиеобкрадывая (не) обкрадывав, *обкрадывавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.обкрадывайобкрадывайте
Инфинитивобкрадываться
Настоящее время
я *обкрадываюсьмы *обкрадываемся
ты *обкрадываешьсявы *обкрадываетесь
он, она, оно обкрадываетсяони обкрадываются
Прошедшее время
я, ты, он обкрадывалсямы, вы, они обкрадывались
я, ты, она обкрадывалась
оно обкрадывалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеобкрадывающийсяобкрадывавшийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--