without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
обкрадывать
см. обокрасть
Examples from texts
Быть может, в склонности позволять унижать себя, обкрадывать, обманывать, эксплуатировать проявляется стыдливость некоего Бога среди людей.Die Neigung, sich herabzusetzen, sich bestehlen, belügen und ausbeuten zu lassen, könnte die Scham eines Gottes unter Menschen sein.Ницше, Фридрих / По ту сторону добра и злаNietzsche, Friedrich / Jenseits von gut und BoseJenseits von gut und BoseNietzsche, Friedrich© 1967-77 und 1988 (2., durchgesehene Auflage) Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, BerlinПо ту сторону добра и злаНицше, Фридрих© Издательство "Мысль", Москва 1990
Никто тебя не обкрадывал, - растерянно отвечаю я.«Niemand hat dich gestohlen», sage ich ratlos.Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
И после этого они еще обокрали квартиру Виктора Арсентьевича.Und anschließend plünderten sie Kuprejtschiks Wohnung."Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
С этого времени я начала бояться своей служанки; думая о совершенных мной самой проступках, я воображала, что она, в свою очередь, когда-нибудь обокрадет меня или даже убьет.Jetzt wandelte mich oft eine Furcht vor meiner Aufwärterin an, ich dachte an mich selbst zurück, und glaubte, daß sie mich auch einst berauben oder wohl gar ermorden könne.Тик, Людвиг / Белокурый ЭкбертTieck, Ludwig / Der blonde EckbertDer blonde EckbertTieck, LudwigБелокурый ЭкбертТик, Людвиг
Add to my dictionary
обкрадывать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
вор, обкрадывающий автомобили
Autoeinbrecher
вор, обкрадывающий торговые автоматы
Automatenmarder
Word forms
обокрасть
глагол, переходный
Инфинитив | обокрасть |
Будущее время | |
---|---|
я обокраду | мы обокрадём |
ты обокрадёшь | вы обокрадёте |
он, она, оно обокрадёт | они обокрадут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обокрал | мы, вы, они обокрали |
я, ты, она обокрала | |
оно обокрало |
Действит. причастие прош. вр. | обокравший |
Страдат. причастие прош. вр. | обокраденный |
Деепричастие прош. вр. | обокрав, *обокравши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обокради | обокрадите |
Побудительное накл. | обокрадёмте |
Инфинитив | обкрадывать |
Настоящее время | |
---|---|
я обкрадываю | мы обкрадываем |
ты обкрадываешь | вы обкрадываете |
он, она, оно обкрадывает | они обкрадывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обкрадывал | мы, вы, они обкрадывали |
я, ты, она обкрадывала | |
оно обкрадывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | обкрадывающий | обкрадывавший |
Страдат. причастие | обкрадываемый | |
Деепричастие | обкрадывая | (не) обкрадывав, *обкрадывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обкрадывай | обкрадывайте |
Инфинитив | обкрадываться |
Настоящее время | |
---|---|
я *обкрадываюсь | мы *обкрадываемся |
ты *обкрадываешься | вы *обкрадываетесь |
он, она, оно обкрадывается | они обкрадываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обкрадывался | мы, вы, они обкрадывались |
я, ты, она обкрадывалась | |
оно обкрадывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | обкрадывающийся | обкрадывавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |