without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
обложение
с
(налогом) Besteuerung f
Economics (Ru-De)
обложение
(налогом) Auflage, (напр. налогами) Belastung, Belegung
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Россия должна разрешить германским гражданам приобретать в любых районах страны всякого рода рудники и участки земли без обложения их особым налогом.Rußland muß den Erwerb von Erzgruben aller Art und Grundstücken in allen Landesteilen sowie ihre Benutzung und Ausbeutung durch Deutsche frei von Sondersteuern zugestehen.Норден, Альберт / Так делаются войныNorden, Albert / So werden Kriege gemachtSo werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, BerlinТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
обложение налогом предметов роскоши
Aufwandsbesteuerung
обложение экспортных товаров таможенной пошлиной
Ausfuhrverzollung
обложение налогом
Besteuerung
обложение налогами предприятий, торгующих спиртными напитками в разлив
Betriebssteuer
обложение таможенной пошлиной
Bezollung
обложение спиртоводочных изделий акцизным налогом
Branntweinbesteuerung
двойное обложение налогом
Doppelbelastung
двойное обложение налогом одного и того же предмета
Doppelbesteuerung
обложение супругов налогом
Ehegattenbesteuerung
обложение импорта пошлиной
Einfuhrverzollung
обложение импорта таможенной пошлиной
Einfuhrverzollung
обложение подоходным налогом
Erwerbsbesteuerung
обложение акцизом
Festlegung einer Akzise
обложение налогом зданий и сооружений
Gebäudebesteuerung
обложение сборами
Gebührenbelastung
Word forms
обложение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | обложение, *обложенье | обложения, *обложенья |
| Родительный | обложения, *обложенья | обложений |
| Дательный | обложению, *обложенью | обложениям, *обложеньям |
| Винительный | обложение, *обложенье | обложения, *обложенья |
| Творительный | обложением, *обложеньем | обложениями, *обложеньями |
| Предложный | обложении, *обложенье | обложениях, *обложеньях |