without examplesFound in 1 dictionary
Polytechnical Dictionary- Contains about 95,000 terms on all major areas of science and technology and is intended for scholars, engineers, technicians, teachers, students, and technical translators
- Contains about 95,000 terms on all major areas of science and technology and is intended for scholars, engineers, technicians, teachers, students, and technical translators
обмазывать
ausstreichen, bestreichen, überziehen
Examples from texts
Стволы некоторых деревьев были обмазаны киноварью и похожи на колонны, залитые кровью.Mit Zinnober bestrichene Baumstümpfe schimmerten wie blutige Säulen.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Тогда Спендий велел взять свиней на фермах, обмазал их нефтью, зажег и пустил по направлению к Утике.Spendius ließ sofort Schweine aus den Meierhöfen holen, bestrich sie mit dem Erdöl, zündete es an und ließ die Tiere auf Utika hetzen.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Add to my dictionary
обмазывать
ausstreichen; bestreichen; überziehen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
обмазывать смолой
austeeren
обмазывать известью
kalken
обмазывать глиной с рубленой соломой
kleiben
обмазывать дегтем
teeren
обмазывать глиной
wellern
прутик, обмазанный клеем
Leimrute
пол, обмазанный глиной
Lehmboden
обмазанный глиной
lehmig
обмазать глиной
vertonen
Word forms
обмазать
глагол, переходный
| Инфинитив | обмазать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обмажу | мы обмажем |
| ты обмажешь | вы обмажете |
| он, она, оно обмажет | они обмажут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обмазал | мы, вы, они обмазали |
| я, ты, она обмазала | |
| оно обмазало | |
| Действит. причастие прош. вр. | обмазавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обмазанный |
| Деепричастие прош. вр. | обмазав, *обмазавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обмажь | обмажьте |
| Побудительное накл. | обмажемте |
| Инфинитив | обмазаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обмажусь | мы обмажемся |
| ты обмажешься | вы обмажетесь |
| он, она, оно обмажется | они обмажутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обмазался | мы, вы, они обмазались |
| я, ты, она обмазалась | |
| оно обмазалось | |
| Причастие прош. вр. | обмазавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | обмазавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обмажься | обмажьтесь |
| Побудительное накл. | обмажемтесь |
| Инфинитив | обмазывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обмазываю | мы обмазываем |
| ты обмазываешь | вы обмазываете |
| он, она, оно обмазывает | они обмазывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обмазывал | мы, вы, они обмазывали |
| я, ты, она обмазывала | |
| оно обмазывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обмазывающий | обмазывавший |
| Страдат. причастие | обмазываемый | |
| Деепричастие | обмазывая | (не) обмазывав, *обмазывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обмазывай | обмазывайте |
| Инфинитив | обмазываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обмазываюсь | мы обмазываемся |
| ты обмазываешься | вы обмазываетесь |
| он, она, оно обмазывается | они обмазываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обмазывался | мы, вы, они обмазывались |
| я, ты, она обмазывалась | |
| оно обмазывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обмазывающийся | обмазывавшийся |
| Деепричастие | обмазываясь | (не) обмазывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обмазывайся | обмазывайтесь |