without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
обозреватель
м
Beobachter m; Kolumnist m (постоянный автор газеты); Berichterstatter m (корреспондент)
Examples from texts
При нажатии этой кнопки во время воспроизведения файлов отображается обозреватель.Blendet während der Dateiwiedergabe den Dateibrowser ein.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012
Кратковременно нажмите кнопку "BACK" во время воспроизведения файла, появится обозреватель файлов.ß.Drücken Sie während der Wiedergabe kurz auf die Taste „Zurück' (Zurück), um den Dateibrowser einzublenden.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012
Это равносильно открытию текущего документа ( расположенного, однако, на сервере ) в обозревателе.Dies ist gleichbedeutend mit der Verwendung eines Browsers, um das aktuelle Dokument anzuschauen.
К сожалению, файлы справки хранятся таким образом, что их невозможно просматривать с помощью других обозревателей.Leider werden Hilfe-Seiten so gespeichert, dass sie nicht mit einem anderen Browser betrachtet werden können.
После этого откроется окно где вы сможете ввести URL и текст к ссылке ( из этого окна также можно протестировать URl в обозревателе ).Dann öffnet sich ein Fenster, in das Sie die URL eingeben und einen Text für die neue Verknüpfung ( Sie können die URL von hier aus auch in einem Browserfenster testen ).
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
обозреватель
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | обозреватель | обозреватели |
| Родительный | обозревателя | обозревателей |
| Дательный | обозревателю | обозревателям |
| Винительный | обозреватель | обозреватели |
| Творительный | обозревателем | обозревателями |
| Предложный | обозревателе | обозревателях |
обозреватель
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | обозреватель | обозреватели |
| Родительный | обозревателя | обозревателей |
| Дательный | обозревателю | обозревателям |
| Винительный | обозревателя | обозревателей |
| Творительный | обозревателем | обозревателями |
| Предложный | обозревателе | обозревателях |