without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
обоюдный
gegenseitig, beiderseitig; wechselseitig (взаимный)
Economics (Ru-De)
обоюдный
beiderseitig, reziprok
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Но у подруг у всех та же незадача, вот и кончается обоюдной услугой – друг дружке застегивать платье.Freundinnen sind aber in derselben Lage, und da kommt es doch darauf hinaus, daß man sich gegenseitig die Kleider schließt.Рильке, Райнер Мария / Записки Мальте Лауридса БриггеRilke, Rainer Maria / Die Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeDie Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeRilke, Rainer MariaЗаписки Мальте Лауридса БриггеРильке, Райнер Мария© "ИД "Флюид", 2005
Но и партнерство с российскими компаниями все чаще выходит за рамки простой кооперации в сторону создания совместных предприятий и обоюдного участия капитала.Aber auch die Partnerschaften mit russischen Unternehmen reichen heute von einfacher Kooperation bis hin zu Jointventures und gegenseitiger Kapitalbeteiligung.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
обоюдный захват
Clinch
обоюдный удар
Doppelhieb
обоюдный долг
Gegenschuld
теория обоюдного влияния руководителя и сотрудников на процесс принятия решений
Austauschtheorie
развод по обоюдному согласию сторон
einverständige Scheidung
обоюдная атака
Gegenangriff
обоюдное обеспечение залогом
Gegensicherheit
развод по обоюдному согласию сторон
Konsensualscheidung
развод по обоюдному согласию сторон
Scheidung im gegenseitigen Einverständnis
обоюдная связь
Wechselverbindung
обоюдное согласие
Willensübereinstimmung
обоюдное согласие
beiderseitiges Einverständnis
Word forms
обоюдный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | обоюдный | обоюден |
| Жен. род | обоюдная | обоюдна |
| Ср. род | обоюдное | обоюдно |
| Мн. ч. | обоюдные | обоюдны |
| Сравнит. ст. | обоюднее, обоюдней |
| Превосх. ст. | обоюднейший, обоюднейшая, обоюднейшее, обоюднейшие |