without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
образцовый
mustergültig; beispielhaft, vorbildlich (примерный)
Art (Ru-De)
образцовый
meisterhaft
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В Гессене в настоящее время существует 26 так называемых центральных школ, которые по своей структуре соответствуют образцовым сельским школам в Германской Демократической Республике.In Hessen gibt es zur Zeit 26 sogenannte Mittelpunktschulen, die in ihrer Struktur den ländlichen Zentralschulen in der Deutschen Demokratischen Republik ähneln.Хаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыHaak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturPolitik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964Политика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.
Он провозгласил немецкую нацию образцовой нацией, а немецкого мещанина – образцом человека.Er proklamierte die deutsche Nation als die normale Nation und den deutschen Spießbürger als den Normalmenschen.Маркс, Карл,Энгельс, Фридрих / Манифест коммунистической партииMarx, Karl,Engels, Friedrich / Manifest der Kommunistischen ParteiManifest der Kommunistischen ParteiMarx, Karl,Engels, Friedrich© dieser Ausgabe Bernd Müller Verlag, Zittau 2009Манифест коммунистической партииМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих© «Государственное издательство политической литературы», 1955
Надо только выложить перед папенькой хорошие, чудные, аккуратные книги, в которых все в образцовом порядке... За исключением одного... что они не вполне совпадают с суровой действительностью!..Man legt dem rettenden Herrn Papa recht hübsche Bücher vor, allerliebste, reinliche Bücher, in denen alles aufs beste bestellt ist... nur daß sie mit der rauhen Wirklichkeit nicht völlig übereinstimmen...Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
beispielhaft
translation added by Exilims
Collocations
образцовый экземпляр
Modell
образцовый муж
Mustergatte
образцовый магазин
Mustergeschäft
образцовый заказчик
Referenzkunde
образцовый язык
Standardsprache
образцовое предприятие
Beispielsbetrieb
образцовая домашняя хозяйка
Küchenfee
образцовое предприятие
Musterbetrieb
образцовое хозяйство
Musterbetrieb
образцовая книга
Musterbuch
образцовое предприятие
mustergültiger Betrieb
образцовое имение
Mustergut
образцовая страна
Musterland
образцовое государство
Musterland
образцовое сочинение
Musterschrift
Word forms
образцовый
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | образцовый | образцовая | образцовое | образцовые |
| Родительный | образцового | образцовой | образцового | образцовых |
| Дательный | образцовому | образцовой | образцовому | образцовым |
| Винительный | образцовый, образцового | образцовую | образцовое | образцовые, образцовых |
| Творительный | образцовым | образцовой, образцовою | образцовым | образцовыми |
| Предложный | образцовом | образцовой | образцовом | образцовых |