without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
обрез
м
(у книги) Schnitt m
(винтовка) Gewehr n mit abgesägtem Lauf
Polytechnical (Ru-De)
обрез
Absatz строит., Beschnitt полигр., Schnitt
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Тепловое ружье походило на пистолет с очень длинным стволом или на очень короткий обрез с подпиленным прикладом.Die Thermowaffe glich einer Pistole mit einem überlangen Lauf oder einem kurzen Stutzen mit abgesägtem Kolben.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Пришлось вернуться с полдороги, и времени, которого было с запасом, теперь стало в обрез.Er mußte auf halbem Wege umkehren, und die Zeit, die anfangs mehr als reichlich gewesen war, wurde nun knapp.Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikErgebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005Искренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
цветной обрез
Farbschnitt
золотой обрез
Goldschnitt
в обрез
knapp
обрез стены из кладки
Latsche
мраморированный обрез
Marmor
мраморированный обрез
Marmorschnitt
обрез цоколя
Sockelabsatz
цокольный обрез
Sockelabsatz
нижний обрез
Unterschnitt
линия обреза
Beschneidungslinie
с золотым обрезом
goldumrandet
с золотым обрезом
m. G
с золотым обрезом
m.G
указатель с высечками на обрезе
Daumenregister
Word forms
обрез
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | обрез | обрезы |
| Родительный | обреза | обрезов |
| Дательный | обрезу | обрезам |
| Винительный | обрез | обрезы |
| Творительный | обрезом | обрезами |
| Предложный | обрезе | обрезах |