without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
обстрел
м
Beschießung f, Beschuß m (умл.) (-ss-); Feuer n (огонь)
Examples from texts
Вот уже несколько минут, как обстрел с орбиты прекратился, но Стэнтон не торопился воссоединиться с Джарвеллис. Он хотел выпить хотя бы одну чашку кофе с бренди, чтобы отпраздновать свое торжество.Der Beschuss aus dem Orbit war jetzt schon etliche Minuten unterbrochen, aber Stanton hatte nicht vor, zu Jarvellis zurückzukehren, ehe er nicht zur Feier des Tages eine Tasse Kaffee mit einem Schuss Brandy getrunken hatte.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
– Спасибо владетельнице, что обстрел ночью случился…"Dank der Herrscherin, dass der Beschuss in der Nacht stattfand...Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
артиллерийский обстрел
Artilleriebombardement
производить артиллерийский обстрел
bombardieren
длительный обстрел
Dauerfeuer
сильный обстрел
Dunst
сильный обстрел
Feuerzauber
продольный обстрел траншеи
Grabenbestreichung
утренний обстрел
Morgensegen
круговой обстрел
Rundumfeuer
сильный артиллерийский обстрел
Zunder
зона обстрела
Feuerzone
сектор вертикального обстрела
Höhenrichtschußfeld
зона обстрела
Schußbereich
поле обстрела
Schußfeld
угол горизонтального обстрела
Seitenrichtfeld
сектор обстрела
Schussfeld
Word forms
обстрел
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | обстрел | обстрелы |
| Родительный | обстрела | обстрелов |
| Дательный | обстрелу | обстрелам |
| Винительный | обстрел | обстрелы |
| Творительный | обстрелом | обстрелами |
| Предложный | обстреле | обстрелах |