without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
овёс
м
Hafer m
Polytechnical (Ru-De)
овес
Hafer
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Местами виднелись разбросанные кучи зерна; кое-где осыпался рыжеватый овес.An einzelnen Stellen lagen Haufen von Getreide unordentlich da.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Не было ни мяса, ни оливкового масла, ни солений, ни овса для лошадей.Kein Fleisch, kein Öl, kein Eingesalzenes mehr, kein Korn Gerste für die Pferde.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Затем шли конюшни для четырех тысяч лошадей и для запасов овса, для упряжи, а также казармы для двадцати тысяч солдат с вооружением и военными снарядами.Ferner Unterkunftsräume für viertausend Pferde samt Sattelzeug und Fourage, sowie Kasernen für zwanzigtausend Soldaten mit ihren Rüstungen und allem Kriegsgerät.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Как там у них с рожью, ячменем, овсом... кулей по пятьсот?Wie es mit Roggen, Hafer und Gerste bestellt? Sind es fünfhundert Sack von jedem?Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
– И овса для лошадей… – не дослушав слов Ливинда, бросил он.„Und Hafer für die Pferde", sagte der Offizier wegwerfend, ohne Liwind anzuhören.Абу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаAbu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftDas Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985Тайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980
Add to my dictionary
овёс
Masculine nounHáfer
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
овес пустой
Flughafer
овес посевной
Rispenhafer
овес посевной
Saathafer
овес щетинистый
Sandhafer
торба для овса
Hafersack
Word forms
овёс
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | овёс | овсы |
Родительный | овса | овсов |
Дательный | овсу | овсам |
Винительный | овёс | овсы |
Творительный | овсом | овсами |
Предложный | овсе | овсах |