without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
одиночный
Einzel- (опр. сл.)
Examples from texts
Если эта опция установлена, то пиктограммы/ файлы будут открываться двойным щелчком, а одиночный щелчок только выделит пиктограмму или файл.Wenn diese Option markiert ist, werden Symbole/Dateien durch einen Doppelklick geöffnet. Ein einfacher Klick selektiert das Symbol nur.
Настенный монтаж зажимных скоб: применение одиночных, двойных и тройных скоб, а также прокладка кабельных пучков.Montierte Bügelschellen an der Wand mit Einzelbelegung, Doppel- und Dreifachbelegung und Bündelung© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Свободная торговля! в интересах рабочего класса; покровительственные пошлины! в интересах рабочего класса; одиночные тюрьмы! в интересах рабочего класса – вот последнее, единственно сказанное всерьез, слово буржуазного социализма.Freier Handel! im Interesse der arbeitenden Klasse; Schutzzölle! im Interesse der arbeitenden Klasse; Zellengefängnisse! im Interesse der arbeitenden Klasse: das ist das letzte, das einzige ernstgemeinte Wort des Bourgeoissozialismus.Маркс, Карл,Энгельс, Фридрих / Манифест коммунистической партииMarx, Karl,Engels, Friedrich / Manifest der Kommunistischen ParteiManifest der Kommunistischen ParteiMarx, Karl,Engels, Friedrich© dieser Ausgabe Bernd Müller Verlag, Zittau 2009Манифест коммунистической партииМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих© «Государственное издательство политической литературы», 1955
При этом по выбору можно устанавливать как одиночные розетки, так и комбинации "двойная + двойная" или "тройная + одиночная".Dabei können wahlweise Einzelsteckdosen oder Steckdosenkombinationen 2fach + 2fach oder 3fach +1fach zum Einsatz kommen.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
К зубным протезам наряду с одиночными коронками относятся также т.н. «третьи зубы», т.е. протезы, и мосты.Zum Zahnersatz zählen neben den Kronen auch die „dritten Zähne", also Prothesen und Brücken.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
одиночный полет
Alleinflug
одиночный окоп
Deckungsloch
одиночный режим работы
Einmannbetrieb
одиночный окоп
Einmannloch
одиночный огонь
Einzelfeuer
одиночный боец
Einzelkämpfer
одиночный солдат
Einzelkämpfer
одиночный выстрел
Einzelschuß
одиночный патруль
Einzelstreife
одиночный высотный дом
Punkthaus
одиночный вексель
Solawechsel
одиночный выстрел
Einzelschuss
одиночная женская игра
Dameneinzel
план одиночного приемочного контроля
Einfach-Stichprobenplan
одиночное испытание
einstufiger Test
Word forms
одиночный
прилагательное, относительное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | одиночный | одиночен |
Жен. род | одиночная | одиночна |
Ср. род | одиночное | одиночно |
Мн. ч. | одиночные | одиночны |
Сравнит. ст. | - |
Превосх. ст. | - |