without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
ожесточённый
erbittert; verbittert
Examples from texts
Тем ожесточеннее нападки представителей монополий.Um so erbitterter sind die Attacken der Monopolvertreter.Шванк, Карл - Гейнц / Формируемое общество - лозунг или грозящая опасность?Schwank, Karl-Heinz / Formierte Gesellschaft-Schlagwort oder drohende Gefahr?Formierte Gesellschaft-Schlagwort oder drohende Gefahr?Schwank, Karl-Heinz© Dietz Verlag Berlin 1966Формируемое общество - лозунг или грозящая опасность?Шванк, Карл - Гейнц© Издательство "Международные отношения", 1967
Это было торжеством для наиболее ожесточенных, и даже самые безразличные пришли в бешенство.Das war ein Triumph für die Unzufriednen, und sogar die Lauen wurden wütend.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Вероятно, нет ни одной детской без ожесточенных конфликтов между ее обитателями.Es gibt wahrscheinlich keine Kinderstube ohne heftige Konflikte zwischen deren Einwohnern.Фрейд, Зигмунд / Введение в психоанализFreud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseEinführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", WienВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989
Эта деспотия тем мелочнее, ненавистнее, она тем больше ожесточает, чем откровеннее ее целью провозглашается нажива.Diese Despotie ist um so kleinlicher, gehässiger, erbitterter, je offener sie den Erwerb als ihren Zweck proklamiert.Маркс, Карл,Энгельс, Фридрих / Манифест коммунистической партииMarx, Karl,Engels, Friedrich / Manifest der Kommunistischen ParteiManifest der Kommunistischen ParteiMarx, Karl,Engels, Friedrich© dieser Ausgabe Bernd Müller Verlag, Zittau 2009Манифест коммунистической партииМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих© «Государственное издательство политической литературы», 1955
Add to my dictionary
ожесточённый
erbíttert; verbíttertExamples
ожесточённая борьба — erbitterter Kampf
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
verbittert
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Collocations
ожесточённый бой
erbitterter Kampf
ожесточённый бой
harter Kampf
являющийся предметом ожесточенной борьбы
heißumkämpft
Word forms
ожесточить
глагол, переходный
Инфинитив | ожесточить |
Будущее время | |
---|---|
я ожесточу | мы ожесточим |
ты ожесточишь | вы ожесточите |
он, она, оно ожесточит | они ожесточат |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он ожесточил | мы, вы, они ожесточили |
я, ты, она ожесточила | |
оно ожесточило |
Действит. причастие прош. вр. | ожесточивший |
Страдат. причастие прош. вр. | ожесточённый |
Деепричастие прош. вр. | ожесточив, *ожесточивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | ожесточи | ожесточите |
Побудительное накл. | ожесточимте |
Инфинитив | ожесточиться |
Будущее время | |
---|---|
я ожесточусь | мы ожесточимся |
ты ожесточишься | вы ожесточитесь |
он, она, оно ожесточится | они ожесточатся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он ожесточился | мы, вы, они ожесточились |
я, ты, она ожесточилась | |
оно ожесточилось |
Причастие прош. вр. | ожесточившийся |
Деепричастие прош. вр. | ожесточившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | ожесточись | ожесточитесь |
Побудительное накл. | ожесточимтесь |
Инфинитив | ожесточать |
Настоящее время | |
---|---|
я ожесточаю | мы ожесточаем |
ты ожесточаешь | вы ожесточаете |
он, она, оно ожесточает | они ожесточают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он ожесточал | мы, вы, они ожесточали |
я, ты, она ожесточала | |
оно ожесточало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | ожесточающий | ожесточавший |
Страдат. причастие | ожесточаемый | |
Деепричастие | ожесточая | (не) ожесточав, *ожесточавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | ожесточай | ожесточайте |
Инфинитив | ожесточаться |
Настоящее время | |
---|---|
я ожесточаюсь | мы ожесточаемся |
ты ожесточаешься | вы ожесточаетесь |
он, она, оно ожесточается | они ожесточаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он ожесточался | мы, вы, они ожесточались |
я, ты, она ожесточалась | |
оно ожесточалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | ожесточающийся | ожесточавшийся |
Деепричастие | ожесточаясь | (не) ожесточавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | ожесточайся | ожесточайтесь |
ожесточённый
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | ожесточённый | ожесточён |
Жен. род | ожесточённая | ожесточена |
Ср. род | ожесточённое | ожесточено |
Мн. ч. | ожесточённые | ожесточены |
Сравнит. ст. | ожесточённее, ожесточённей |
Превосх. ст. | ожесточённейший, ожесточённейшая, ожесточённейшее, ожесточённейшие |