about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-German Dictionary
  • dicts.universal_ru_de.description

озадаченный

bestürzt, betreten; verblüfft (ошеломлённый); verlegen (смущённый)

Examples from texts

Почему у вас, джентльмены, такие озадаченные лица?
Warum machen Sie dann so besorgte Gesichter, Gentlemen?«
Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche
Die Diamantene Kutsche
Akunin, Boris
Алмазная колесница, Том 2
Акунин, Борис
Ребенок озадаченно посмотрел на нее, и чтение продолжалось: – "И вот той же ночью он пришел и встал над домиком, пока братец молился Богу
Der Junge sah sie verwirrt an, aber sie las weiter: "Denn sie kam und stand nun über seinem Haus, während er zu seinem Gott betete.
Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe Dschainas
Der Erbe Dschainas
Asher, Neal
© 2003 by Neal Asher
© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Звездный рубеж
Эшер, Нил
© 2003 by Neal Asher
© 2007 Изд-во "Эксмо"
© Перевод: А.В. Евстигнеев
- Какой смысл? - воскликнул К. скорее озадаченно, чем сердито.
„Welchen Sinn?“ rief K., mehr bestürzt als geärgert.
Кафка, Франц / ПроцессKafka, Franz / Der Prozess
Der Prozess
Kafka, Franz
© 2007 Patmos Verlag GmbH & Co. KG Artemis & Winkler, Dusseldorf
Процесс
Кафка, Франц
© Издательство «Прогресс», 1965

Add to my dictionary

озадаченный
bestürzt; betréten; verblüfft; verlégen

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

быть озадаченным
zoppen

Word forms

озадачить

глагол, переходный
Инфинитивозадачить
Будущее время
я озадачумы озадачим
ты озадачишьвы озадачите
он, она, оно озадачитони озадачат
Прошедшее время
я, ты, он озадачилмы, вы, они озадачили
я, ты, она озадачила
оно озадачило
Действит. причастие прош. вр.озадачивший
Страдат. причастие прош. вр.озадаченный
Деепричастие прош. вр.озадачив, *озадачивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.озадачьозадачьте
Побудительное накл.озадачимте
Инфинитивозадачиться
Будущее время
я озадачусьмы озадачимся
ты озадачишьсявы озадачитесь
он, она, оно озадачитсяони озадачатся
Прошедшее время
я, ты, он озадачилсямы, вы, они озадачились
я, ты, она озадачилась
оно озадачилось
Причастие прош. вр.озадачившийся
Деепричастие прош. вр.озадачившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.озадачьсяозадачьтесь
Побудительное накл.озадачимтесь
Инфинитивозадачивать
Настоящее время
я озадачиваюмы озадачиваем
ты озадачиваешьвы озадачиваете
он, она, оно озадачиваетони озадачивают
Прошедшее время
я, ты, он озадачивалмы, вы, они озадачивали
я, ты, она озадачивала
оно озадачивало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеозадачивающийозадачивавший
Страдат. причастиеозадачиваемый
Деепричастиеозадачивая (не) озадачивав, *озадачивавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.озадачивайозадачивайте
Инфинитивозадачиваться
Настоящее время
я озадачиваюсьмы озадачиваемся
ты озадачиваешьсявы озадачиваетесь
он, она, оно озадачиваетсяони озадачиваются
Прошедшее время
я, ты, он озадачивалсямы, вы, они озадачивались
я, ты, она озадачивалась
оно озадачивалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеозадачивающийсяозадачивавшийся
Деепричастиеозадачиваясь (не) озадачивавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.озадачивайсяозадачивайтесь

озадаченный

прилагательное
Полные формыКраткие формы
Муж. родозадаченныйозадачен
Жен. родозадаченнаяозадаченна
Ср. родозадаченноеозадаченно
Мн. ч.озадаченныеозадаченны
Сравнит. ст.озадаченнее, озадаченней
Превосх. ст.-