without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
околеть
krepieren vi (s), verrecken vi (s)
Examples from texts
Им сначала бросали в пищу раненых варваров, а потом еще не остывшие трупы; они не стали их есть и околели.Man fütterte sie anfangs mit verwundeten Barbaren. Dann warf man ihnen Tote vor, die noch warm waren. Aber die Bestien verschmähten sie, und so starben sie sämtlich.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
На четвертый день крысы стали группами выходить на свет и околевали кучно.Vom vierten Tag an kamen die Ratten in Gruppen heraus und starben.Камю, Альбер / ЧумаCamus, Albert / Die PestDie PestCamus, Albert© 1947 by Librairie Gallimard, Paris©1950 by Rowohlt Verlag GmbH, HamburgЧумаКамю, Альбер© Издательство "Радуга", 1989
Некоторые околели так давно, что на крестах виднелись только остатки их скелетов. Другие, наполовину обглоданные, висели, искривив пасть страшной гримасой; Среди них были громадные львы.Manche waren schon so lange tot, daß nur noch die Reste ihrer Gerippe am Holze hingen: andere, zur Hälfte zernagt, verzerrten den Rachen zu furchtbaren Grimassen. Etliche waren ungeheuer groß.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Add to my dictionary
околеть
Verbkrepíeren; verrécken
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
околеть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | околеть |
Будущее время | |
---|---|
я околею | мы околеем |
ты околеешь | вы околеете |
он, она, оно околеет | они околеют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он околел | мы, вы, они околели |
я, ты, она околела | |
оно околело |
Причастие прош. вр. | околевший |
Деепричастие прош. вр. | околев, *околевши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | околей | околейте |
Побудительное накл. | околеемте |
Инфинитив | околевать |
Настоящее | |
---|---|
я околеваю | мы околеваем |
ты околеваешь | вы околеваете |
он, она, оно околевает | они околевают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он околевал | мы, вы, они околевали |
я, ты, она околевала | |
оно околевало |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | околевающий | околевавший |
Деепричастие | околевая | (не) околевав, *околевавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | околевай | околевайте |