without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Но самым главным фактом - и тут мы, честно говоря, просто ахнули - оказался не окурок. В квартире на полу была найдена перчатка, принадлежащая... Кольке-Чуме.Aber viel wichtiger als die Kippen ist Pest-Koljas Handschuh, der in der Wohnung auf dem Fußboden entdeckt wurde.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
И группа слюны на этом окурке совпала с Лехиной группой.Die Gruppe des Speichels an der Kippe stimmt mit Ljochas Gruppe überein.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Свинство вокруг творилось беспредельное: липкий пол, битая посуда, окурки и объедки…Dort herrschte eine einzige Sauerei: Der Fußboden klebte, zerschlagenes Geschirr, Zigarettenkippen und Essensreste lagen herum.Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikErgebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005Искренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
окурок сигары
Zigarrenstummel
охотник за окурками
Kippenjäger
Word forms
окурок
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | окурок | окурки |
Родительный | окурка | окурков |
Дательный | окурку | окуркам |
Винительный | окурок | окурки |
Творительный | окурком | окурками |
Предложный | окурке | окурках |