without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
опорожнить
разг.
leeren vt, entleeren vt; ausgießen (непр.) vt (сосуд с жидкостью)
Examples from texts
Бутылка почти опорожнилась.Die Flasche war jetzt fast leer.Буковски, Чарлз / ЖенщиныBukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneDas Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/MainЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
Add to my dictionary
опорожнить
Verbléeren; entléeren; áusgießen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
опоражнивающее устройство
Entleerungseinrichtung
Word forms
опорожнить
глагол, переходный
| Инфинитив | опорожнить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я опорожню | мы опорожним |
| ты опорожнишь | вы опорожните |
| он, она, оно опорожнит | они опорожнят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он опорожнил | мы, вы, они опорожнили |
| я, ты, она опорожнила | |
| оно опорожнило | |
| Действит. причастие прош. вр. | опорожнивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | опорожненный |
| Деепричастие прош. вр. | опорожнив, *опорожнивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | опорожни | опорожните |
| Побудительное накл. | опорожнимте |
| Инфинитив | опорожниться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я опорожнюсь | мы опорожнимся |
| ты опорожнишься | вы опорожнитесь |
| он, она, оно опорожнится | они опорожнятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он опорожнился | мы, вы, они опорожнились |
| я, ты, она опорожнилась | |
| оно опорожнилось | |
| Причастие прош. вр. | опорожнившийся |
| Деепричастие прош. вр. | опорожнившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | опорожнись | опорожнитесь |
| Побудительное накл. | опорожнимтесь |
| Инфинитив | опорожнять, опоражнивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я опорожняю, опоражниваю | мы опорожняем, опоражниваем |
| ты опорожняешь, опоражниваешь | вы опорожняете, опоражниваете |
| он, она, оно опорожняет, опоражнивает | они опорожняют, опоражнивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он опорожнял, опоражнивал | мы, вы, они опорожняли, опоражнивали |
| я, ты, она опорожняла, опоражнивала | |
| оно опорожняло, опоражнивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | опорожняющий, опоражнивающий | опорожнявший |
| Страдат. причастие | опорожняемый, опоражниваемый | |
| Деепричастие | опорожняя, опоражнивая | (не) опорожняв, опоражнивав, *опорожнявши, *опоражнивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | опорожняй, опоражнивай | опорожняйте, опоражнивайте |
| Инфинитив | опорожняться, опоражниваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я опорожняюсь, опоражниваюсь | мы опорожняемся, опоражниваемся |
| ты опорожняешься, опоражниваешься | вы опорожняетесь, опоражниваетесь |
| он, она, оно опорожняется, опоражнивается | они опорожняются, опоражниваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он опорожнялся, опоражнивался | мы, вы, они опорожнялись, опоражнивались |
| я, ты, она опорожнялась, опоражнивалась | |
| оно опорожнялось, опоражнивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | опорожняющийся, опоражнивающийся | опорожнявшийся, опоражнивавшийся |
| Деепричастие | опорожняясь, опоражниваясь | (не) опорожнявшись, опоражнивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | опорожняйся, опоражнивайся | опорожняйтесь, опоражнивайтесь |