without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
опрыснуть
см. опрыскать
Examples from texts
Он подбирал яркие, молодящие детали для своего костюма, стал носить драгоценные камни и опрыскиваться духами, тратил, по нескольку раз на дню, уйму времени на свой туалет и выходил к столу нарядный, взволнованный и возбужденный.Er fügte seinem Anzüge jugendlich aufheiternde Einzelheiten hinzu, er legte Edelsteine an und benutzte Parfüms, er brauchte mehrmals am Tage viel Zeit für seine Toilette und kam geschmückt, erregt und gespannt zu Tische.Манн, Томас / Смерть в ВенецииMann, Thomas / Der Tod in VenedigDer Tod in VenedigMann, Thomas© by S. Fischer, Verlag, BerlinСмерть в ВенецииМанн, Томас© Н. Ман, наследники, перевод© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС». Издание, 2004
А Хойзеры опрыскивают деревья в своем саду белым составом.Heusers hatten das weiße Zeug an ihren Bäumen.Белль, Генрих / Где ты был, АдамBöll, Heinrich / Wo warst du AdamWo warst du AdamBöll, Heinrich© 1977, 1987 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KolnГде ты был, АдамБелль, Генрих© Издательство «Правда», 1987
Add to my dictionary
опрыснуть
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
опрыскивать себя
abspritzen
опрыскивать духами
parfümieren
Word forms
опрыснуть
глагол, переходный
Инфинитив | опрыснуть |
Будущее время | |
---|---|
я опрысну | мы опрыснем |
ты опрыснешь | вы опрыснете |
он, она, оно опрыснет | они опрыснут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он опрыснул | мы, вы, они опрыснули |
я, ты, она опрыснула | |
оно опрыснуло |
Действит. причастие прош. вр. | опрыснувший |
Страдат. причастие прош. вр. | опрыснутый |
Деепричастие прош. вр. | опрыснув, *опрыснувши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | опрысни | опрысните |
Побудительное накл. | опрыснемте |
Инфинитив | опрыснуться |
Будущее время | |
---|---|
я опрыснусь | мы опрыснемся |
ты опрыснешься | вы опрыснетесь |
он, она, оно опрыснется | они опрыснутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он опрыснулся | мы, вы, они опрыснулись |
я, ты, она опрыснулась | |
оно опрыснулось |
Причастие прош. вр. | опрыснувшийся |
Деепричастие прош. вр. | опрыснувшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | опрыснись | опрыснитесь |
Побудительное накл. | опрыснемтесь |
Инфинитив | опрыскивать |
Настоящее время | |
---|---|
я опрыскиваю | мы опрыскиваем |
ты опрыскиваешь | вы опрыскиваете |
он, она, оно опрыскивает | они опрыскивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он опрыскивал | мы, вы, они опрыскивали |
я, ты, она опрыскивала | |
оно опрыскивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | опрыскивающий | опрыскивавший |
Страдат. причастие | опрыскиваемый | |
Деепричастие | опрыскивая | (не) опрыскивав, *опрыскивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | опрыскивай | опрыскивайте |
Инфинитив | опрыскиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я опрыскиваюсь | мы опрыскиваемся |
ты опрыскиваешься | вы опрыскиваетесь |
он, она, оно опрыскивается | они опрыскиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он опрыскивался | мы, вы, они опрыскивались |
я, ты, она опрыскивалась | |
оно опрыскивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | опрыскивающийся | опрыскивавшийся |
Деепричастие | опрыскиваясь | (не) опрыскивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | опрыскивайся | опрыскивайтесь |