without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
оседлый
seßhaft, ansässig
Examples from texts
И действительно, каждый раз, когда я слушал Кармен, я казался себе более философом, лучшим философом, чем кажусь себе в другое время: ставшим таким долготерпеливым, таким счастливым, таким индусом, таким оседлым...Und wirklich schien ich mir jedes Mal, dass ich Carmen hörte, mehr Philosoph, ein besserer Philosoph, als ich sonst mir scheine: so langmütig geworden, so glücklich, so indisch, so sesshaft ...Казус ВагнерNietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerDer Fall WagnerNietzsche, Friedrichзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990
Или что даже вечный жид спасется, станет оседлым, если женится? (случай в Летучем голландце).Oder dass selbst der ewige Jude erlöst wird, sesshaft wird, wenn er sich verheiratet? (der Fall im Fliegenden Holländer)Казус ВагнерNietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerDer Fall WagnerNietzsche, Friedrichзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990
Add to my dictionary
оседлый
séßhaft; ánsässig
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
оседлый образ жизни
Sessilität
оседлый промысел
stehendes Gewerbe
оседлое население
ansässige Bevölkerung
становиться оседлым
ansiedeln
оседлое население
sesshafte Bevölkerung
оседлая птица
Standvogel
оседлая дичь
Standwild
Word forms
оседлый
прилагательное, относительное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | оседлый | оседл |
Жен. род | оседлая | оседла |
Ср. род | оседлое | оседло |
Мн. ч. | оседлые | оседлы |
Сравнит. ст. | - |
Превосх. ст. | - |