without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
ослепление
с
Blendung f; Verblendung f (тж. перен.)
Medical (Ru-De)
ослепление
n
Blendung f, Erblindung f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Бедный смотритель не понимал, каким образом мог он сам позволить своей Дуне ехать вместе с гусаром, как нашло на него ослепление, и что тогда было с его разумом.Der arme Postmeister konnte nicht begreifen, wie er selber seiner Dunja hatte zureden können, mit dem Husaren zu fahren, wie so eine Verblendung hatte über ihn kommen können, und fragte sich, wie es um seinen Verstand bestellt gewesen sei.Puschkin, Alexander,Gogol', Nikolaj,Turgenjew, Iwan,Dostojewskij, Fjodor,Tolstoi, Lew,Ljesskow, Nikolaj,Tschechow, Anton / Klassische russische ErzählungenПушкин, Александр,Гоголь, Н. В.,Тургенев, И.С.,Достоевский, Фёдор,Толстой, Л.Н.,Лесков, Николай,Чехов, А.П. / Классические рассказыКлассические рассказыПушкин, Александр,Гоголь, Н. В.,Тургенев, И.С.,Достоевский, Фёдор,Толстой, Л.Н.,Лесков, Николай,Чехов, А.П.Klassische russische ErzählungenPuschkin, Alexander,Gogol', Nikolaj,Turgenjew, Iwan,Dostojewskij, Fjodor,Tolstoi, Lew,Ljesskow, Nikolaj,Tschechow, Anton© der Übersetzungen: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co KG, München, 1997© der Übersetzung Turgenjew: Langewiesche-Brandt, Ebenhausen bei München, 1997
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
адаптационное ослепление
Adaptationsblendung
относительное ослепление
Relativblendung
ослепление солнечным светом
Sonnenblendung
последовательное ослепление
Sukzessivblendung
периферическое ослепление
Umfeldblendung
явление ослепления
Blendungserscheinung
Защита от ослепления
Blendschutz
Word forms
ослепление
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | ослепление, *ослепленье | ослепления, *ослепленья |
Родительный | ослепления, *ослепленья | ослеплений |
Дательный | ослеплению, *ослепленью | ослеплениям, *ослепленьям |
Винительный | ослепление, *ослепленье | ослепления, *ослепленья |
Творительный | ослеплением, *ослепленьем | ослеплениями, *ослепленьями |
Предложный | ослеплении, *ослепленье | ослеплениях, *ослепленьях |