without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
Им сначала бросали в пищу раненых варваров, а потом еще не остывшие трупы; они не стали их есть и околели.Man fütterte sie anfangs mit verwundeten Barbaren. Dann warf man ihnen Tote vor, die noch warm waren. Aber die Bestien verschmähten sie, und so starben sie sämtlich.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Подождите, пока духовой шкаф не остынет.Warten Sie bis der Backofen abgekühlt ist.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 7/6/2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 7/6/2011
Плиту нельзя накрывать крышкой до тех пор, пока конфорки работают или еще не остыли.Abdeckplatte nicht schließen solange die Kochstellen in Betrieb oder noch heiß sind.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 17.05.2011
- О, вы даже позаботились, чтоб мой кофе не остыл, сударыня!„Sie haben mir den Kaffee warm gehalten, Frau Schwarzkopf!...Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
давать остыть
auskühlen
дать остыть
einkühlen
Word forms
остынуть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | остынуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я остыну | мы остынем |
| ты остынешь | вы остынете |
| он, она, оно остынет | они остынут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он остыл | мы, вы, они остыли |
| я, ты, она остыла | |
| оно остыло | |
| Причастие прош. вр. | остынувший, остывший |
| Деепричастие прош. вр. | остынув, остыв, *остынувши, *остывши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | остынь | остыньте |
| Побудительное накл. | остынемте |
| Инфинитив | остывать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я остываю | мы остываем |
| ты остываешь | вы остываете |
| он, она, оно остывает | они остывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он остывал | мы, вы, они остывали |
| я, ты, она остывала | |
| оно остывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | остывающий | остывавший |
| Деепричастие | остывая | (не) остывав, *остывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | остывай | остывайте |
остыть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | остыть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я остыну | мы остынем |
| ты остынешь | вы остынете |
| он, она, оно остынет | они остынут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он остыл | мы, вы, они остыли |
| я, ты, она остыла | |
| оно остыло | |
| Причастие прош. вр. | остывший |
| Деепричастие прош. вр. | остыв, *остывши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | остынь | остыньте |
| Побудительное накл. | остынемте |
| Инфинитив | остывать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я остываю | мы остываем |
| ты остываешь | вы остываете |
| он, она, оно остывает | они остывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он остывал | мы, вы, они остывали |
| я, ты, она остывала | |
| оно остывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | остывающий | остывавший |
| Деепричастие | остывая | (не) остывав, *остывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | остывай | остывайте |