without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
отвоевать
(отбить, завоевать) abringen (непр.) vt (тж. перен.); erobern vt; zurückerobern vt (вновь)
(кончить воевать) auskämpfen vi, den Krieg beenden
Examples from texts
Агафоклу, Регулу, Сципиону – всем этим смельчакам стоит только высадиться, чтобы отвоевать Африку.Agathokles, Regulus, Scipio ... irgendein verwegener Mann braucht nur zu landen, und schon hat er das Land erobert.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
низина, отвоеванная у моря
Polder
Word forms
отвоевать
глагол, переходный
Инфинитив | отвоевать |
Будущее время | |
---|---|
я отвоюю | мы отвоюем |
ты отвоюешь | вы отвоюете |
он, она, оно отвоюет | они отвоюют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отвоевал | мы, вы, они отвоевали |
я, ты, она отвоевала | |
оно отвоевало |
Действит. причастие прош. вр. | отвоевавший |
Страдат. причастие прош. вр. | отвоёванный |
Деепричастие прош. вр. | отвоевав, *отвоевавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отвоюй | отвоюйте |
Побудительное накл. | отвоюемте |
Инфинитив | отвоёвывать |
Настоящее время | |
---|---|
я отвоёвываю | мы отвоёвываем |
ты отвоёвываешь | вы отвоёвываете |
он, она, оно отвоёвывает | они отвоёвывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отвоёвывал | мы, вы, они отвоёвывали |
я, ты, она отвоёвывала | |
оно отвоёвывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | отвоёвывающий | отвоёвывавший |
Страдат. причастие | отвоёвываемый | |
Деепричастие | отвоёвывая | (не) отвоёвывав, *отвоёвывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отвоёвывай | отвоёвывайте |
Инфинитив | отвоёвываться |
Настоящее время | |
---|---|
я *отвоёвываюсь | мы *отвоёвываемся |
ты *отвоёвываешься | вы *отвоёвываетесь |
он, она, оно отвоёвывается | они отвоёвываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отвоёвывался | мы, вы, они отвоёвывались |
я, ты, она отвоёвывалась | |
оно отвоёвывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | отвоёвывающийся | отвоёвывавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |
отвоевать
глагол, соверш. вид, непереходный
Инфинитив | отвоевать |
Будущее время | |
---|---|
я отвоюю | мы отвоюем |
ты отвоюешь | вы отвоюете |
он, она, оно отвоюет | они отвоюют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отвоевал | мы, вы, они отвоевали |
я, ты, она отвоевала | |
оно отвоевало |
Причастие прош. вр. | отвоевавший |
Деепричастие прош. вр. | отвоевав, *отвоевавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отвоюй | отвоюйте |
Побудительное накл. | отвоюемте |
Инфинитив | отвоеваться |
Будущее время | |
---|---|
я отвоююсь | мы отвоюемся |
ты отвоюешься | вы отвоюетесь |
он, она, оно отвоюется | они отвоюются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отвоевался | мы, вы, они отвоевались |
я, ты, она отвоевалась | |
оно отвоевалось |
Причастие прош. вр. | отвоевавшийся |
Деепричастие прош. вр. | отвоевавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отвоюйся | отвоюйтесь |
Побудительное накл. | отвоюемтесь |