without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
отвыкнуть
(от чего-либо) sich entwöhnen (von); sich (D) etw. (A) abgewöhnen (намеренно)
Examples from texts
Она меня любит; она отвыкла от прежнего своего состояния.Sie liebt mich; sie ist ihren früheren Lebensverhältnissen entfremdet.Puschkin, Alexander,Gogol', Nikolaj,Turgenjew, Iwan,Dostojewskij, Fjodor,Tolstoi, Lew,Ljesskow, Nikolaj,Tschechow, Anton / Klassische russische ErzählungenПушкин, Александр,Гоголь, Н. В.,Тургенев, И.С.,Достоевский, Фёдор,Толстой, Л.Н.,Лесков, Николай,Чехов, А.П. / Классические рассказыКлассические рассказыПушкин, Александр,Гоголь, Н. В.,Тургенев, И.С.,Достоевский, Фёдор,Толстой, Л.Н.,Лесков, Николай,Чехов, А.П.Klassische russische ErzählungenPuschkin, Alexander,Gogol', Nikolaj,Turgenjew, Iwan,Dostojewskij, Fjodor,Tolstoi, Lew,Ljesskow, Nikolaj,Tschechow, Anton© der Übersetzungen: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co KG, München, 1997© der Übersetzung Turgenjew: Langewiesche-Brandt, Ebenhausen bei München, 1997
- Извините, - сказал он. - Я отвык...«Entschuldigen Sie», sagte er. «Ich bin das nicht mehr gewohnt.Ремарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоRemarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953Возлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.Никаев
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отвыкнуть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | отвыкнуть |
Будущее время | |
---|---|
я отвыкну | мы отвыкнем |
ты отвыкнешь | вы отвыкнете |
он, она, оно отвыкнет | они отвыкнут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отвык | мы, вы, они отвыкли |
я, ты, она отвыкла | |
оно отвыкло |
Причастие прош. вр. | отвыкнувший, отвыкший |
Деепричастие прош. вр. | отвыкнув, отвыкши, *отвыкнувши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отвыкни | отвыкните |
Побудительное накл. | отвыкнемте |
Инфинитив | отвыкать |
Настоящее | |
---|---|
я отвыкаю | мы отвыкаем |
ты отвыкаешь | вы отвыкаете |
он, она, оно отвыкает | они отвыкают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отвыкал | мы, вы, они отвыкали |
я, ты, она отвыкала | |
оно отвыкало |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | отвыкающий | отвыкавший |
Деепричастие | отвыкая | (не) отвыкав, *отвыкавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отвыкай | отвыкайте |