without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
откапывать
см. откопать
Examples from texts
Ну и штучку же ты мне откопала. Не жена, а лягушка холодная.Etwas Rares hast du mir da aufgehängt, einen Stockfisch als Ehefrau.Брехт, Бертольд / Кавказский меловой кругBrecht, Bertolt / Der kaukasische KreidekreisDer kaukasische KreidekreisBrecht, Bertolt© 1963 by Suhrkamp Verlag Berlin und Frankfurt/MainКавказский меловой кругБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1964
И этого-то предателя агенты секретной службы США откопали в духовной семинарии иезуитов в Мэринолле под Нью-Йорком.Dieses nationalverräterische Subjekt machten Agenten des USA-Geheimdienstes im Priesterseminar der Jesuiten Maryknoll bei New York ausfindig.Норден, Альберт / Так делаются войныNorden, Albert / So werden Kriege gemachtSo werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, BerlinТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973
Вот и Свиристенко он откопал.Er hat ja auch Swiristenko ausfindig gemacht.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Add to my dictionary
откапывать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
откапать
глагол, переходный
Инфинитив | откапать |
Будущее время | |
---|---|
я откапаю | мы откапаем |
ты откапаешь | вы откапаете |
он, она, оно откапает | они откапают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он откапал | мы, вы, они откапали |
я, ты, она откапала | |
оно откапало |
Действит. причастие прош. вр. | откапавший |
Страдат. причастие прош. вр. | откапанный |
Деепричастие прош. вр. | откапав, *откапавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | откапай | откапайте |
Побудительное накл. | откапаемте |
Инфинитив | откапывать |
Настоящее время | |
---|---|
я откапываю | мы откапываем |
ты откапываешь | вы откапываете |
он, она, оно откапывает | они откапывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он откапывал | мы, вы, они откапывали |
я, ты, она откапывала | |
оно откапывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | откапывающий | откапывавший |
Страдат. причастие | откапываемый | |
Деепричастие | откапывая | (не) откапывав, *откапывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | откапывай | откапывайте |
Инфинитив | откапываться |
Настоящее время | |
---|---|
я *откапываюсь | мы *откапываемся |
ты *откапываешься | вы *откапываетесь |
он, она, оно откапывается | они откапываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он откапывался | мы, вы, они откапывались |
я, ты, она откапывалась | |
оно откапывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | откапывающийся | откапывавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |
откопать
глагол, переходный
Инфинитив | откопать |
Будущее время | |
---|---|
я откопаю | мы откопаем |
ты откопаешь | вы откопаете |
он, она, оно откопает | они откопают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он откопал | мы, вы, они откопали |
я, ты, она откопала | |
оно откопало |
Действит. причастие прош. вр. | откопавший |
Страдат. причастие прош. вр. | откопанный |
Деепричастие прош. вр. | откопав, *откопавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | откопай | откопайте |
Побудительное накл. | откопаемте |
Инфинитив | откопаться |
Будущее время | |
---|---|
я откопаюсь | мы откопаемся |
ты откопаешься | вы откопаетесь |
он, она, оно откопается | они откопаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он откопался | мы, вы, они откопались |
я, ты, она откопалась | |
оно откопалось |
Причастие прош. вр. | откопавшийся |
Деепричастие прош. вр. | откопавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | откопайся | откопайтесь |
Побудительное накл. | откопаемтесь |
Инфинитив | откапывать |
Настоящее время | |
---|---|
я откапываю | мы откапываем |
ты откапываешь | вы откапываете |
он, она, оно откапывает | они откапывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он откапывал | мы, вы, они откапывали |
я, ты, она откапывала | |
оно откапывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | откапывающий | откапывавший |
Страдат. причастие | откапываемый | |
Деепричастие | откапывая | (не) откапывав, *откапывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | откапывай | откапывайте |
Инфинитив | откапываться |
Настоящее время | |
---|---|
я откапываюсь | мы откапываемся |
ты откапываешься | вы откапываетесь |
он, она, оно откапывается | они откапываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он откапывался | мы, вы, они откапывались |
я, ты, она откапывалась | |
оно откапывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | откапывающийся | откапывавшийся |
Деепричастие | откапываясь | (не) откапывавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | откапывайся | откапывайтесь |