without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
откашляться
sich räuspern, sich aushusten
Examples from texts
- Добрались? - хрипло спрашивает он и откашливается."Habt ihr ihn erwischt?" fragt er heiser.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Тони откашлялась.Und darauf räusperte sie sich.Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
Сглотнул. Откашлялся.Er schluckte, räusperte sich.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheDie Diamantene KutscheAkunin, BorisАлмазная колесница, Том 2Акунин, Борис
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
откашлять
глагол, переходный
| Инфинитив | откашлять |
| Будущее время | |
|---|---|
| я откашляю | мы откашляем |
| ты откашляешь | вы откашляете |
| он, она, оно откашляет | они откашляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он откашлял | мы, вы, они откашляли |
| я, ты, она откашляла | |
| оно откашляло | |
| Действит. причастие прош. вр. | откашлявший |
| Страдат. причастие прош. вр. | откашлянный |
| Деепричастие прош. вр. | откашляв, *откашлявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | откашляй | откашляйте |
| Побудительное накл. | откашляемте |
| Инфинитив | откашляться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я откашляюсь | мы откашляемся |
| ты откашляешься | вы откашляетесь |
| он, она, оно откашляется | они откашляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он откашлялся | мы, вы, они откашлялись |
| я, ты, она откашлялась | |
| оно откашлялось | |
| Причастие прош. вр. | откашлявшийся |
| Деепричастие прош. вр. | откашлявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | откашляйся | откашляйтесь |
| Побудительное накл. | откашляемтесь |
| Инфинитив | откашливать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я откашливаю | мы откашливаем |
| ты откашливаешь | вы откашливаете |
| он, она, оно откашливает | они откашливают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он откашливал | мы, вы, они откашливали |
| я, ты, она откашливала | |
| оно откашливало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | откашливающий | откашливавший |
| Страдат. причастие | откашливаемый | |
| Деепричастие | откашливая | (не) откашливав, *откашливавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | откашливай | откашливайте |
| Инфинитив | откашливаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я откашливаюсь | мы откашливаемся |
| ты откашливаешься | вы откашливаетесь |
| он, она, оно откашливается | они откашливаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он откашливался | мы, вы, они откашливались |
| я, ты, она откашливалась | |
| оно откашливалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | откашливающийся | откашливавшийся |
| Деепричастие | откашливаясь | (не) откашливавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | откашливайся | откашливайтесь |