without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
отмахиваться
abwinken vi (от кого-либо - D)
Examples from texts
Я отмахнулся: – Так, будто мне шестнадцать и пятьдесят лет одновременно.Ich winkte ab.»Wie sechzehn und fünfzig gleichzeitig.Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
– О, у нас нет предрассудков против смешения крови, – отмахнулся Вао’ш.Vao'sh winkte ab. "Oh, bei uns gibt es keine Vorurteile gegen gemischte Blutlinien.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
– Ах, да помолчите вы, я ещё не всё рассказала! – сердито отмахнулась от него Лидина.»Ach, seien Sie doch still, ich bin noch nicht fertig!« wehrte die Lidina verärgert ab.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Die Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, BorisАлмазная колесница, Том 1Акунин, Борис
Кинк отмахивался от критики.Kinck wischte die Kritik beiseite.Эмблер, Эрик / Грязная историяAmbler, Eric / Schmutzige GeschichteSchmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG ZürichГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отмахать
глагол, переходный
| Инфинитив | отмахать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отмахаю | мы отмахаем |
| ты отмахаешь | вы отмахаете |
| он, она, оно отмахает | они отмахают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отмахал | мы, вы, они отмахали |
| я, ты, она отмахала | |
| оно отмахало | |
| Действит. причастие прош. вр. | отмахавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отмаханный |
| Деепричастие прош. вр. | отмахав, *отмахавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отмахай | отмахайте |
| Побудительное накл. | отмахаемте |
| Инфинитив | отмахивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отмахиваю | мы отмахиваем |
| ты отмахиваешь | вы отмахиваете |
| он, она, оно отмахивает | они отмахивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отмахивал | мы, вы, они отмахивали |
| я, ты, она отмахивала | |
| оно отмахивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отмахивающий | отмахивавший |
| Страдат. причастие | отмахиваемый | |
| Деепричастие | отмахивая | (не) отмахивав, *отмахивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отмахивай | отмахивайте |
| Инфинитив | отмахиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *отмахиваюсь | мы *отмахиваемся |
| ты *отмахиваешься | вы *отмахиваетесь |
| он, она, оно отмахивается | они отмахиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отмахивался | мы, вы, они отмахивались |
| я, ты, она отмахивалась | |
| оно отмахивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отмахивающийся | отмахивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
отмахать
глагол, переходный
| Инфинитив | отмахать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отмахаю, отмашу | мы отмахаем, отмашем |
| ты отмахаешь, отмашешь | вы отмахаете, отмашете |
| он, она, оно отмахает, отмашет | они отмахают, отмашут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отмахал | мы, вы, они отмахали |
| я, ты, она отмахала | |
| оно отмахало | |
| Действит. причастие прош. вр. | отмахавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отмаханный |
| Деепричастие прош. вр. | отмахав, *отмахавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отмахай, отмаши | отмахайте, отмашите |
| Побудительное накл. | отмахаемте, отмашемте |
| Инфинитив | отмахивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отмахиваю | мы отмахиваем |
| ты отмахиваешь | вы отмахиваете |
| он, она, оно отмахивает | они отмахивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отмахивал | мы, вы, они отмахивали |
| я, ты, она отмахивала | |
| оно отмахивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отмахивающий | отмахивавший |
| Страдат. причастие | отмахиваемый | |
| Деепричастие | отмахивая | (не) отмахивав, *отмахивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отмахивай | отмахивайте |
| Инфинитив | отмахиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *отмахиваюсь | мы *отмахиваемся |
| ты *отмахиваешься | вы *отмахиваетесь |
| он, она, оно отмахивается | они отмахиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отмахивался | мы, вы, они отмахивались |
| я, ты, она отмахивалась | |
| оно отмахивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отмахивающийся | отмахивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
отмахнуть
глагол, переходный
| Инфинитив | отмахнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отмахну | мы отмахнём |
| ты отмахнёшь | вы отмахнёте |
| он, она, оно отмахнёт | они отмахнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отмахнул | мы, вы, они отмахнули |
| я, ты, она отмахнула | |
| оно отмахнуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | отмахнувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отмахнутый |
| Деепричастие прош. вр. | отмахнув, *отмахнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отмахни | отмахните |
| Побудительное накл. | отмахнёмте |
| Инфинитив | отмахнуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отмахнусь | мы отмахнёмся |
| ты отмахнёшься | вы отмахнётесь |
| он, она, оно отмахнётся | они отмахнутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отмахнулся | мы, вы, они отмахнулись |
| я, ты, она отмахнулась | |
| оно отмахнулось | |
| Причастие прош. вр. | отмахнувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | отмахнувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отмахнись | отмахнитесь |
| Побудительное накл. | отмахнёмтесь |
| Инфинитив | отмахивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отмахиваю | мы отмахиваем |
| ты отмахиваешь | вы отмахиваете |
| он, она, оно отмахивает | они отмахивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отмахивал | мы, вы, они отмахивали |
| я, ты, она отмахивала | |
| оно отмахивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отмахивающий | отмахивавший |
| Страдат. причастие | отмахиваемый | |
| Деепричастие | отмахивая | (не) отмахивав, *отмахивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отмахивай | отмахивайте |
| Инфинитив | отмахиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отмахиваюсь | мы отмахиваемся |
| ты отмахиваешься | вы отмахиваетесь |
| он, она, оно отмахивается | они отмахиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отмахивался | мы, вы, они отмахивались |
| я, ты, она отмахивалась | |
| оно отмахивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отмахивающийся | отмахивавшийся |
| Деепричастие | отмахиваясь | (не) отмахивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отмахивайся | отмахивайтесь |