without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
отпиливать
absägen vt
Examples from texts
Он взял его за голову и, прижав ее к своему колену, стал быстро отпиливать.Er ergriff den Kopf des Greises, legte ihn auf sein Knie und hackte ihn mit raschen Schnitten ab.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Лишившиеся чувств просыпались от прикосновения зазубренного лезвия, которым отпиливали у них части тела.Ohnmächtige erwachten bei der Berührung schartiger Klingen, die ihnen ein Glied vom Leibe sägten.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Add to my dictionary
отпиливать
ábsägen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
отпиливать концы
kappen
отпилить тупым ножом
abfiedeln
Word forms
отпилить
глагол, переходный
| Инфинитив | отпилить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отпилю | мы отпилим |
| ты отпилишь | вы отпилите |
| он, она, оно отпилит | они отпилят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отпилил | мы, вы, они отпилили |
| я, ты, она отпилила | |
| оно отпилило | |
| Действит. причастие прош. вр. | отпиливший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отпиленный |
| Деепричастие прош. вр. | отпилив, *отпиливши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отпили | отпилите |
| Побудительное накл. | отпилимте |
| Инфинитив | отпиливать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отпиливаю | мы отпиливаем |
| ты отпиливаешь | вы отпиливаете |
| он, она, оно отпиливает | они отпиливают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отпиливал | мы, вы, они отпиливали |
| я, ты, она отпиливала | |
| оно отпиливало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отпиливающий | отпиливавший |
| Страдат. причастие | отпиливаемый | |
| Деепричастие | отпиливая | (не) отпиливав, *отпиливавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отпиливай | отпиливайте |
| Инфинитив | отпиливаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *отпиливаюсь | мы *отпиливаемся |
| ты *отпиливаешься | вы *отпиливаетесь |
| он, она, оно отпиливается | они отпиливаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отпиливался | мы, вы, они отпиливались |
| я, ты, она отпиливалась | |
| оно отпиливалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отпиливающийся | отпиливавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |