without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
отправление
Economics (Ru-De)
отправление
(поезда, парохода) Abfertigung, (о поезде) Abgang, Absendung, Expedition
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
«Куклам» было велено забрать багаж из камеры хранения на рассвете, перед отправлением.Die Strohmänner sollten das Gepäck im Morgengrauen abholen, kurz vor der Abfahrt.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Die Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, BorisАлмазная колесница, Том 1Акунин, Борис
В целом, в дороге самое сложное - найти в неизвестной области хорошую точку отправления и потом еще до нее добраться.Generell ist es eine große Herausforderung, in einer unbekannten Region einen guten Anfangspunkt zu finden und dann auch noch den Weg aus der Stadt heraus zu dieser Stelle in Erfahrung zu bringen.Hoppe, Julia,König, TobiasХоппе, Юлия,Кёниг, Тобиасппе, Юлия,Кёниг, ТобиасХоппе, Юлия,Кёниг, Тобиа© www.baschkirienheute.de 2004-2005ppe, Julia,König, TobiasHoppe, Julia,König, Tobia© www.baschkirienheute.de 2004-2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
обработка и отправление почтовой корреспонденции
Abfertigung
отправление в тыл
Abschub
отправление по этапу
Abschub
международное отправление
Auslandssendung
почтовое отправление
Briefsendung
отправление телеграммы
Depeschenausgang
спешное отправление
Eilsendung
срочное почтовое отправление
Eilsendung
плата за заказное почтовое отправление
Einschreibegebühr
плата за отправление заказного письма
Einschreibegebühr
сбор за заказное почтовое отправление
Einschreibegebühr
плата за отправление заказного письма
Einschreibegeld
заказное отправление
Einschreiben
заказное отправление
Einschreibesendung
плата за отправление заказного письма
Einschreibgebühr
Word forms
отправление
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | отправление, *отправленье | отправления, *отправленья |
| Родительный | отправления, *отправленья | отправлений |
| Дательный | отправлению, *отправленью | отправлениям, *отправленьям |
| Винительный | отправление, *отправленье | отправления, *отправленья |
| Творительный | отправлением, *отправленьем | отправлениями, *отправленьями |
| Предложный | отправлении, *отправленье | отправлениях, *отправленьях |