without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
отряхнуться
etw. (A)
von sich abschütteln; sich schütteln (о животных)
Examples from texts
Шершень, громко всхлипывая, нехотя поднимается с пола и, отряхнув брюки, снова усаживается на стул.Scherschen erhebt sich.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Дамы встают и слегка отряхиваются, словно куры, вылезшие из ямы с песком.Die Damen erheben sich und schütteln sich leicht, wie Hühner, die aus einer Sandgrube kommen.Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
Add to my dictionary
отряхнуться
von sich ábschütteln; sich schütteln
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
sich hochrappeln
translation added by Кристина Борисова
Word forms
отряхнуть
глагол, переходный
Инфинитив | отряхнуть |
Будущее время | |
---|---|
я отряхну | мы отряхнём |
ты отряхнёшь | вы отряхнёте |
он, она, оно отряхнёт | они отряхнут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отряхнул | мы, вы, они отряхнули |
я, ты, она отряхнула | |
оно отряхнуло |
Действит. причастие прош. вр. | отряхнувший |
Страдат. причастие прош. вр. | отряхнутый |
Деепричастие прош. вр. | отряхнув, *отряхнувши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отряхни | отряхните |
Побудительное накл. | отряхнёмте |
Инфинитив | отряхнуться |
Будущее время | |
---|---|
я отряхнусь | мы отряхнёмся |
ты отряхнёшься | вы отряхнётесь |
он, она, оно отряхнётся | они отряхнутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отряхнулся | мы, вы, они отряхнулись |
я, ты, она отряхнулась | |
оно отряхнулось |
Причастие прош. вр. | отряхнувшийся |
Деепричастие прош. вр. | отряхнувшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отряхнись | отряхнитесь |
Побудительное накл. | отряхнёмтесь |
Инфинитив | отряхивать |
Настоящее время | |
---|---|
я отряхиваю | мы отряхиваем |
ты отряхиваешь | вы отряхиваете |
он, она, оно отряхивает | они отряхивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отряхивал | мы, вы, они отряхивали |
я, ты, она отряхивала | |
оно отряхивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | отряхивающий | отряхивавший |
Страдат. причастие | отряхиваемый | |
Деепричастие | отряхивая | (не) отряхивав, *отряхивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отряхивай | отряхивайте |
Инфинитив | отряхиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я отряхиваюсь | мы отряхиваемся |
ты отряхиваешься | вы отряхиваетесь |
он, она, оно отряхивается | они отряхиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он отряхивался | мы, вы, они отряхивались |
я, ты, она отряхивалась | |
оно отряхивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | отряхивающийся | отряхивавшийся |
Деепричастие | отряхиваясь | (не) отряхивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | отряхивайся | отряхивайтесь |