without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
отстраивать
см. отстроить
Examples from texts
Спендий хотел отстроить заново стенобитную машину; Мато составил план пути, ведущего от его палатки до Мегары, поклялся пройти этот путь; но никто из их солдат не двинулся с места.Spendius wollte die Helepolis wieder aufbauen. Matho hatte in Gedanken eine Linie von seinem Zelte bis nach Megara gezogen und sich geschworen, auf ihr schnurstracks vorzurücken. Von der Mannschaft beider Befehlshaber rührte sich keiner vom Flecke.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Add to my dictionary
отстраивать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
отстроить отдельный двор
abbauen
заново отстроенный
neuerbaut
Word forms
отстроить
глагол, переходный
| Инфинитив | отстроить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отстрою | мы отстроим |
| ты отстроишь | вы отстроите |
| он, она, оно отстроит | они отстроят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отстроил | мы, вы, они отстроили |
| я, ты, она отстроила | |
| оно отстроило | |
| Действит. причастие прош. вр. | отстроивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отстроенный |
| Деепричастие прош. вр. | отстроив, *отстроивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отстрой | отстройте |
| Побудительное накл. | отстроимте |
| Инфинитив | отстроиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отстроюсь | мы отстроимся |
| ты отстроишься | вы отстроитесь |
| он, она, оно отстроится | они отстроятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отстроился | мы, вы, они отстроились |
| я, ты, она отстроилась | |
| оно отстроилось | |
| Причастие прош. вр. | отстроившийся |
| Деепричастие прош. вр. | отстроившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отстройся | отстройтесь |
| Побудительное накл. | отстроимтесь |
| Инфинитив | отстраивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отстраиваю | мы отстраиваем |
| ты отстраиваешь | вы отстраиваете |
| он, она, оно отстраивает | они отстраивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отстраивал | мы, вы, они отстраивали |
| я, ты, она отстраивала | |
| оно отстраивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отстраивающий | отстраивавший |
| Страдат. причастие | отстраиваемый | |
| Деепричастие | отстраивая | (не) отстраивав, *отстраивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отстраивай | отстраивайте |
| Инфинитив | отстраиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отстраиваюсь | мы отстраиваемся |
| ты отстраиваешься | вы отстраиваетесь |
| он, она, оно отстраивается | они отстраиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отстраивался | мы, вы, они отстраивались |
| я, ты, она отстраивалась | |
| оно отстраивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отстраивающийся | отстраивавшийся |
| Деепричастие | отстраиваясь | (не) отстраивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отстраивайся | отстраивайтесь |