without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
оттаскать
разг.
- оттаскать за волосы — an den Haaren zerren vt
- оттаскать за уши — an den Ohren ziehen (непр.)
Examples from texts
Ирина обняла Мартина, оттаскивая от девочки: – Перестань!Irina umfasste Martin und zog ihn von dem Mädchen weg. "Hör auf damit!Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Add to my dictionary
оттаскать
Verbразг.Examples
оттаскать за волосы — an den Haaren zerren
оттаскать за уши — an den Ohren ziehen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
оттаскивать в сторону
abschleifen
Word forms
оттаскать
глагол, переходный
| Инфинитив | оттаскать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я оттаскаю | мы оттаскаем |
| ты оттаскаешь | вы оттаскаете |
| он, она, оно оттаскает | они оттаскают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он оттаскал | мы, вы, они оттаскали |
| я, ты, она оттаскала | |
| оно оттаскало | |
| Действит. причастие прош. вр. | оттаскавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | оттасканный |
| Деепричастие прош. вр. | оттаскав, *оттаскавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | оттаскай | оттаскайте |
| Побудительное накл. | оттаскаемте |
| Инфинитив | оттаскивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я оттаскиваю | мы оттаскиваем |
| ты оттаскиваешь | вы оттаскиваете |
| он, она, оно оттаскивает | они оттаскивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он оттаскивал | мы, вы, они оттаскивали |
| я, ты, она оттаскивала | |
| оно оттаскивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | оттаскивающий | оттаскивавший |
| Страдат. причастие | оттаскиваемый | |
| Деепричастие | оттаскивая | (не) оттаскивав, *оттаскивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | оттаскивай | оттаскивайте |
| Инфинитив | оттаскиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *оттаскиваюсь | мы *оттаскиваемся |
| ты *оттаскиваешься | вы *оттаскиваетесь |
| он, она, оно оттаскивается | они оттаскиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он оттаскивался | мы, вы, они оттаскивались |
| я, ты, она оттаскивалась | |
| оно оттаскивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | оттаскивающийся | оттаскивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |