without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
отхлынуть
zurückfluten vi (s), zurückströmen vi (s)
(о толпе и т.п.) zurückwogen vi (s); zurückweichen (непр.) vi (s) (отступить)
Examples from texts
Железные острия их нагрудных ремней рассекали когорты, как нос корабля рассекает волны; когорты стремительно отхлынули.Die Spieße an ihrer Brust spalteten wie Schiffsschnäbel die Heerscharen, die in großen Wogen zurückfluteten.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отхлынуть
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | отхлынуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отхлыну | мы отхлынем |
| ты отхлынешь | вы отхлынете |
| он, она, оно отхлынет | они отхлынут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отхлынул | мы, вы, они отхлынули |
| я, ты, она отхлынула | |
| оно отхлынуло | |
| Причастие прош. вр. | отхлынувший |
| Деепричастие прош. вр. | отхлынув, *отхлынувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отхлынь | отхлыньте |
| Побудительное накл. | отхлынемте |