about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Russian-German Dictionary
  • This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
  • The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
  • This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.

отчитываться

см. отчитаться

Economics (Ru-De)

отчитываться

(в деньгах) abrechnen

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Бухгалтеры-ревизоры должны письменно отчитаться по результатам проверки.
Die Abschlußprüfer haben über das Ergebnis ihrer Prüfung schriftlich zu berichten.
© 2011 Goethe-Institut
Но она сделала это так безжалостно и с таким оскорбительным равнодушием, что я почувствовал себя мальчишкой, которого вывели за ухо на середину класса, отчитали и поставили в угол.
Aber sie hatte es so lieblos getan, ich fühlte mich durch ihr Zitieren vorgeführt und aufgespießt, ein Würstchen, das sich windet.
Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаSchlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's Justiz
Selb's Justiz
Schlink, Bernhard,Popp, Walter
© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Правосудие Зельба
Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер
© Р. Эйвадис, перевод, 2010
© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010
© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Либо отправиться на Землю – Мартин провел жирную черту внизу листа – и отчитаться перед Эрнесто Полушкиным.
Entweder es kehrte zur Erde zurück - Martin zog am unteren Rand des Blatts eine dicke Linie - und rechtfertigte sich gegenüber Ernesto Poluschkin.
Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / Spectrum
Spectrum
Lukianenko, Sergej
© 2002 by S. W. Lukianenko
© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Спектр
Лукьяненко, Сергей

Add to my dictionary

отчитываться
abrechnen

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    jdm. über etw. Rechenschaft geben

    translation added by Mariia M.
    Bronze ru-de
    1

Collocations

обязанность отчитываться
Rechenschaftspflicht
обязанный отчитываться
rechenschaftspflichtig
отчитывать. ругать
abbürsten
отчитывать, дать нагоняй, "долбать"
stauchen
отчитать как следует
zwischennehmen

Word forms

отчитать

глагол, переходный
Инфинитивотчитать
Будущее время
я отчитаюмы отчитаем
ты отчитаешьвы отчитаете
он, она, оно отчитаетони отчитают
Прошедшее время
я, ты, он отчиталмы, вы, они отчитали
я, ты, она отчитала
оно отчитало
Действит. причастие прош. вр.отчитавший
Страдат. причастие прош. вр.отчитанный
Деепричастие прош. вр.отчитав, *отчитавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.отчитайотчитайте
Побудительное накл.отчитаемте
Инфинитивотчитывать
Настоящее время
я отчитываюмы отчитываем
ты отчитываешьвы отчитываете
он, она, оно отчитываетони отчитывают
Прошедшее время
я, ты, он отчитывалмы, вы, они отчитывали
я, ты, она отчитывала
оно отчитывало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеотчитывающийотчитывавший
Страдат. причастиеотчитываемый
Деепричастиеотчитывая (не) отчитывав, *отчитывавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.отчитывайотчитывайте
Инфинитивотчитываться
Настоящее время
я *отчитываюсьмы *отчитываемся
ты *отчитываешьсявы *отчитываетесь
он, она, оно отчитываетсяони отчитываются
Прошедшее время
я, ты, он отчитывалсямы, вы, они отчитывались
я, ты, она отчитывалась
оно отчитывалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеотчитывающийсяотчитывавшийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--