without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
охват
м
Umfassung f
(включение) Erfassung f; Berücksichtigung f (учёт)
воен. Umfassung f; Umflügelung f (фланга)
Medical (Ru-De)
охват
m
Erfassung f
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Еще одна проблема - довольно низкий охват аудитории. В Германии ежедневные газеты читает более 70% населения, в России - около 12%.Ein weitere Herausforderung sind die relativ geringen Reichweiten: während in Deutschland knapp über 70 Prozent der Bevölkerung regelmäßig Tageszeitungen liest, liegt dieser Wert in Russland bei zwölf Prozent.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Теперь все тягачи заняли свои позиции, хотя большинство их оставалось за пределами охвата камеры.Alle Schlepper waren jetzt in Position, die meisten von der Occam Razor aus nicht zu sehen, und Feuerlanzen spießten die Weltraumnacht auf.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
двусторонний охват
Doppelumfassung
охват обоих флангов
Doppelumfassung
массовый охват
Massenumfang
однократный охват рекламой круга лиц, на который она рассчитана
Normalstreuung
охват фланга
Umflügelung
двухсторонний охват
Umklammerung
двухсторонний охват
Umklammrung
на охват
um-
неполный охват рекламой круга лиц, на который она рассчитана
Unterstreuung
двусторонний охват
Zange
двусторонний охват
Zangenangriff
охват диспансеризацией
Dispensairebeobachtungserfassung
статистический учет при полном охвате учитываемых объектов
Vollerhebung
Word forms
охват
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | охват | охваты |
| Родительный | охвата | охватов |
| Дательный | охвату | охватам |
| Винительный | охват | охваты |
| Творительный | охватом | охватами |
| Предложный | охвате | охватах |