about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-German Dictionary
  • dicts.universal_ru_de.description

охрипнуть

heiser werden

Examples from texts

– Робби, – сказал он охрипшим голосом. – Зачем ты пришел сюда, к погибшим?
»Robby«, sagte er mit schwerer Stimme, »was willst du hier unter den Verlorenen?
Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei Kameraden
Drei Kameraden
Remarque, Erich Maria
© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Три товарища
Ремарк, Эрих Мария
© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
– Он прав, – Джесс внезапно охрип.
"Er hat Recht", sagte Jess heiser.
Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der Sternenwald
Der Sternenwald
Anderson, Kevin
© 2003 by WordFire Inc.
© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Звездный лес
Андерсон, Кевин
© 2003 by WordFire Inc.
© ООО "Издательство АСТ", 2005

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

абсолютно охрипший
stockheiser
охрипший граммофон
Wimmerkasten
охрипнуть от пения
zersingen

Word forms

охрипнуть

глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитивохрипнуть
Будущее время
я охрипнумы охрипнем
ты охрипнешьвы охрипнете
он, она, оно охрипнетони охрипнут
Прошедшее время
я, ты, он охрипмы, вы, они охрипли
я, ты, она охрипла
оно охрипло
Причастие прош. вр.охрипший
Деепричастие прош. вр.охрипши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.охрипниохрипните
Побудительное накл.охрипнемте