about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-German Dictionary
  • dicts.universal_ru_de.description

парной

  • парное мясо — frisches Fleisch
  • парное молоко — kuhwarme [frischgemolkene] Milch

Examples from texts

Какое прикажете: холодное, парное, пахтанное, топленое?..
Süße Milch, Buttermilch, dicke Milch, Sattenmilch, Herr Kunsel... "
Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / Buddenbrooks
Buddenbrooks
Mann, Thomas
© G. Fischer Verlag, 1909
Будденброки
Манн, Томас
© Издательство «Правда», 1985
что одно из моих безумий - принимать 3 или 4 горячих парных ванны в день.
Einer bestand darin, jeden Tag drei- oder viermal in ein dampfend heißes Bad zu steigen.
Буковски, Чарлз / ЖенщиныBukowski, Charles / Das Liebesleben der Hyäne
Das Liebesleben der Hyäne
Bukowski, Charles
© 1978 Charles Bukowski
© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main
Женщины
Буковски, Чарлз
© 1978 by Charles Bukowski
© М. Немцов, перевод с английского, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010

Add to my dictionary

парной
Examples

парное мясо — frisches Fleisch
парное молоко — kuhwarme [frischgemolkene] Milch

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

парной вес
Grüngewicht
парные хромосомы
Autosomen
парная колесница
Biga
парная упряжка
Biga
парная женская игра
Damendoppel
парное помещение
Dampfraum
парные шлюпбалки
Davitspaar
парный полет
Doppelflug
парная запряжка
Doppelgespann
парное вращение
Doppelpirouette
парная двойка
Doppelskuller
парный дозор
Doppelspähtrupp
парная игра
Doppelspiel
парный старт
Doppelstart
парный патруль
Doppelstreife

Word forms

парная

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпарнаяпарные
Родительныйпарнойпарных
Дательныйпарнойпарным
Винительныйпарнуюпарные
Творительныйпарнойпарными
Предложныйпарнойпарных

парный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родпарныйпарен
Жен. родпарнаяпарна
Ср. родпарноепарно
Мн. ч.парныепарны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-

парной

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйпарнойпарнаяпарноепарные
Родительныйпарногопарнойпарногопарных
Дательныйпарномупарнойпарномупарным
Винительныйпарной, парногопарнуюпарноепарные, парных
Творительныйпарнымпарной, парноюпарнымпарными
Предложныйпарномпарнойпарномпарных