without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
переваривать
см. переварить
Chemistry (Ru-De)
переваривать
verdauen
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
И другие, также сидящие там, образованные кретины, маленькие чванливцы, Вечно-Женственные, счастливо-переваривающие, словом, народ, - также нуждаются в возвышенном, глубоком, побеждающем.Und das Andre, das auch noch darin sitzt, die Bildungs-Cretins, die kleinen Blasierten, die Ewig-Weiblichen, die Glücklich-Verdauenden, kurz das Volk- bedarf ebenfalls des Erhabenen, des Tiefen, des Überwältigenden.Казус ВагнерNietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerDer Fall WagnerNietzsche, Friedrichзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990
- Было время - пробовал кокаин, но я ломок не переваривал.»Nein. Eine Weile hab ich es mit Coke probiert, aber die Flaute hinterher wurde mir zu riskant.Буковски, Чарлз / ЖенщиныBukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneDas Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/MainЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
Паук спал, переваривая пищу. Он был куда противнее двенадцатиногого зверя, сделанного Гудвином, и Лев рассматривал врага с отвращением. К огромному туловищу паука прикреплялись мощные лапы со страшными когтями.Die Spinne war noch gräßlicher anzusehen als das zwölffußige Ungetüm Goodwins. Der Löwe betrachtete voller Abscheu die riesige Spinne, deren mächtige Pratzen mit schrecklichen Krallen versehen waren.Волков, Александр / Волшебник Изумрудного городаWolkow, Alexander / Der Zauberer der SmaragdenstadtDer Zauberer der SmaragdenstadtWolkow, Alexander© Raduga–Verlag, MoskauВолшебник Изумрудного городаВолков, Александр
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
переваривать пищу
verdauen
переваривающая способность
Digestionskapazität
легко перевариваемый
leichtverdaulich
переваривающая способность
Verdauungsvermögen
Word forms
переварить
глагол, переходный
| Инфинитив | переварить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я переварю | мы переварим |
| ты переваришь | вы переварите |
| он, она, оно переварит | они переварят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он переварил | мы, вы, они переварили |
| я, ты, она переварила | |
| оно переварило | |
| Действит. причастие прош. вр. | переваривший |
| Страдат. причастие прош. вр. | переваренный |
| Деепричастие прош. вр. | переварив, *переваривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | перевари | переварите |
| Побудительное накл. | переваримте |
| Инфинитив | перевариться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я переварюсь | мы переваримся |
| ты переваришься | вы переваритесь |
| он, она, оно переварится | они переварятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он переварился | мы, вы, они переварились |
| я, ты, она переварилась | |
| оно переварилось | |
| Причастие прош. вр. | переварившийся |
| Деепричастие прош. вр. | переварившись, переварясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | переварись | переваритесь |
| Побудительное накл. | переваримтесь |
| Инфинитив | переваривать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я перевариваю | мы перевариваем |
| ты перевариваешь | вы перевариваете |
| он, она, оно переваривает | они переваривают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он переваривал | мы, вы, они переваривали |
| я, ты, она переваривала | |
| оно переваривало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | переваривающий | переваривавший |
| Страдат. причастие | перевариваемый | |
| Деепричастие | переваривая | (не) переваривав, *переваривавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | переваривай | переваривайте |
| Инфинитив | перевариваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я перевариваюсь | мы перевариваемся |
| ты перевариваешься | вы перевариваетесь |
| он, она, оно переваривается | они перевариваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он переваривался | мы, вы, они переваривались |
| я, ты, она переваривалась | |
| оно переваривалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | переваривающийся | переваривавшийся |
| Деепричастие | перевариваясь | (не) переваривавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | переваривайся | переваривайтесь |