without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
перевязывать
см. перевязать
Polytechnical (Ru-De)
перевязывать
(напр. каркас) binden
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Пока перевязывали раненых, инженер вернулся к мосту, где давеча приметил будку бакенщика.Während die Verwundeten versorgt wurden, ging Fandorin zu rück zur Brücke, wo er vorhin ein Bahnwärterhäuschen gesehen hatte.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Die Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, BorisАлмазная колесница, Том 1Акунин, Борис
Шрелла взял из рук кельнера аккуратно перевязанный белый пакетик и дал кельнеру на чай.Schrella nahm aus den Händen des Kellners den sauber verpackten weißen Karton, gab dem Kellner ein Trinkgeld.Белль, Генрих / Бильярд в половине десятогоBöll, Heinrich / Billard um halbzehnBillard um halbzehnBöll, Heinrich© Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974Бильярд в половине десятогоБелль, Генрих© Изд-во "Радуга", 1988© Пер. с нем. - Л. Черная
Add to my dictionary
перевязывать
binden
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
перевязывать сверху
überbinden
рана, перевязанная корпией
Meißelwunde
перевязать пуповину
nabeln
жаркое, свернутое и перевязанное тонким шнурком
Wickelbraten
Word forms
перевязать
глагол, переходный
| Инфинитив | перевязать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я перевяжу | мы перевяжем |
| ты перевяжешь | вы перевяжете |
| он, она, оно перевяжет | они перевяжут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перевязал | мы, вы, они перевязали |
| я, ты, она перевязала | |
| оно перевязало | |
| Действит. причастие прош. вр. | перевязавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | перевязанный |
| Деепричастие прош. вр. | перевязав, *перевязавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | перевяжи | перевяжите |
| Побудительное накл. | перевяжемте |
| Инфинитив | перевязаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я перевяжусь | мы перевяжемся |
| ты перевяжешься | вы перевяжетесь |
| он, она, оно перевяжется | они перевяжутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перевязался | мы, вы, они перевязались |
| я, ты, она перевязалась | |
| оно перевязалось | |
| Причастие прош. вр. | перевязавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | перевязавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | перевяжись | перевяжитесь |
| Побудительное накл. | перевяжемтесь |
| Инфинитив | перевязывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я перевязываю | мы перевязываем |
| ты перевязываешь | вы перевязываете |
| он, она, оно перевязывает | они перевязывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перевязывал | мы, вы, они перевязывали |
| я, ты, она перевязывала | |
| оно перевязывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | перевязывающий | перевязывавший |
| Страдат. причастие | перевязываемый | |
| Деепричастие | перевязывая | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | перевязывай | перевязывайте |
| Инфинитив | перевязываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я перевязываюсь | мы перевязываемся |
| ты перевязываешься | вы перевязываетесь |
| он, она, оно перевязывается | они перевязываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перевязывался | мы, вы, они перевязывались |
| я, ты, она перевязывалась | |
| оно перевязывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | перевязывающийся | перевязывавшийся |
| Деепричастие | перевязываясь | (не) перевязывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | перевязывайся | перевязывайтесь |