without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
переждать
(ab)warten vt
Examples from texts
Лучше переждать здесь несколько деньков, чем распаяться в дороге и попасть в полицию.Besser, du wartest ein paar Tage, als daß du unterwegs zusammenklappst und geschnappt wirst.Ремарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоRemarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953Возлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.Никаев
Он сделал шаг вперед, опустился на холодный песок и переждал, пока организм придет в норму после смены гравитации.Er ließ sich auf den harten kalten Boden sinken und wartete darauf, daß das magenumdrehende Gefühl verging, während er sich an den Schwerkraftwechsel gewöhnte.Азимов, Айзек / Дэвид Старр – космический рейнджерAsimov, Isaac / Lucky StarrLucky StarrAsimov, Isaac© Copyright 1952 by Doubleday & Co. Inc.Дэвид Старр – космический рейнджерАзимов, Айзек© Издательство "Авотс", 1991
– Он здесь пережидает, пока будет закрыто уголовное дело, – продолжал, распаляясь, Давид."Er wartet hier, bis seine Strafsache eingestellt wird", fuhr David hitzig fort.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
переждать
глагол, переходный
| Инфинитив | переждать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я пережду | мы переждём |
| ты переждёшь | вы переждёте |
| он, она, оно переждёт | они переждут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он переждал | мы, вы, они переждали |
| я, ты, она переждала | |
| оно переждало | |
| Действит. причастие прош. вр. | переждавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | пережданный |
| Деепричастие прош. вр. | переждав, *переждавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пережди | переждите |
| Побудительное накл. | переждёмте |
| Инфинитив | пережидать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я пережидаю | мы пережидаем |
| ты пережидаешь | вы пережидаете |
| он, она, оно пережидает | они пережидают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пережидал | мы, вы, они пережидали |
| я, ты, она пережидала | |
| оно пережидало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | пережидающий | пережидавший |
| Страдат. причастие | пережидаемый | |
| Деепричастие | пережидая | (не) пережидав, *пережидавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пережидай | пережидайте |
| Инфинитив | пережидаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *пережидаюсь | мы *пережидаемся |
| ты *пережидаешься | вы *пережидаетесь |
| он, она, оно пережидается | они пережидаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пережидался | мы, вы, они пережидались |
| я, ты, она пережидалась | |
| оно пережидалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | пережидающийся | пережидавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |