without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
перекреститься
sich bekreuzigen
Examples from texts
Хотел перекреститься, но помешала зажатая в руке палица.Er wollte sich bekreuzigen, doch der Knüppel in seiner Hand störte.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Die Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, BorisАлмазная колесница, Том 1Акунин, Борис
Матреша высунула толстую руку из-под платка и перекрестилась.Matrjoscha zog ihre dicke Hand aus dem Tuch heraus und bekreuzigte sich.Puschkin, Alexander,Gogol', Nikolaj,Turgenjew, Iwan,Dostojewskij, Fjodor,Tolstoi, Lew,Ljesskow, Nikolaj,Tschechow, Anton / Klassische russische ErzählungenПушкин, Александр,Гоголь, Н. В.,Тургенев, И.С.,Достоевский, Фёдор,Толстой, Л.Н.,Лесков, Николай,Чехов, А.П. / Классические рассказыКлассические рассказыПушкин, Александр,Гоголь, Н. В.,Тургенев, И.С.,Достоевский, Фёдор,Толстой, Л.Н.,Лесков, Николай,Чехов, А.П.Klassische russische ErzählungenPuschkin, Alexander,Gogol', Nikolaj,Turgenjew, Iwan,Dostojewskij, Fjodor,Tolstoi, Lew,Ljesskow, Nikolaj,Tschechow, Anton© der Übersetzungen: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co KG, München, 1997© der Übersetzung Turgenjew: Langewiesche-Brandt, Ebenhausen bei München, 1997
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
перекрестить
глагол, переходный
Инфинитив | перекрестить |
Будущее время | |
---|---|
я перекрещу | мы перекрестим |
ты перекрестишь | вы перекрестите |
он, она, оно перекрестит | они перекрестят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перекрестил | мы, вы, они перекрестили |
я, ты, она перекрестила | |
оно перекрестило |
Действит. причастие прош. вр. | перекрестивший |
Страдат. причастие прош. вр. | перекрещённый |
Деепричастие прош. вр. | перекрестив, *перекрестивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перекрести | перекрестите |
Побудительное накл. | перекрестимте |
Инфинитив | перекреститься |
Будущее время | |
---|---|
я перекрещусь | мы перекрестимся |
ты перекрестишься | вы перекреститесь |
он, она, оно перекрестится | они перекрестятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перекрестился | мы, вы, они перекрестились |
я, ты, она перекрестилась | |
оно перекрестилось |
Причастие прош. вр. | перекрестившийся |
Деепричастие прош. вр. | перекрестившись, перекрестясь |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перекрестись | перекреститесь |
Побудительное накл. | перекрестимтесь |
Инфинитив | перекрещивать |
Настоящее время | |
---|---|
я перекрещиваю | мы перекрещиваем |
ты перекрещиваешь | вы перекрещиваете |
он, она, оно перекрещивает | они перекрещивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перекрещивал | мы, вы, они перекрещивали |
я, ты, она перекрещивала | |
оно перекрещивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | перекрещивающий | перекрещивавший |
Страдат. причастие | перекрещиваемый | |
Деепричастие | перекрещивая | (не) перекрещивав, *перекрещивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перекрещивай | перекрещивайте |
Инфинитив | перекрещиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я перекрещиваюсь | мы перекрещиваемся |
ты перекрещиваешься | вы перекрещиваетесь |
он, она, оно перекрещивается | они перекрещиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перекрещивался | мы, вы, они перекрещивались |
я, ты, она перекрещивалась | |
оно перекрещивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | перекрещивающийся | перекрещивавшийся |
Деепричастие | перекрещиваясь | (не) перекрещивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перекрещивайся | перекрещивайтесь |