without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
С помощью экрана Выбор диктора, вы можете перекрыть атрибуты диктора, передаваемые приложением.Auf der Karteikarte Sprecherauswahl können Sie die Sprechereinstellungen für die Anwendung überschreiben.
Поток газа перекрыт промежуточными кранами.Die Gasleitung ist an zwischen geschaltenen Ventilen geschlossen.
Тут за окнами раздался тихий гул, перекрывший, однако, Патетическую Сонату, и низко-низко над домами прошло летающее блюдце, заходящее на посадку.In dem Moment ließ sich von draußen ein leises, die Pathetique dennoch überlagerndes Dröhnen vernehmen. Tief über den Häusern strich im Landeanflug eine fliegende Untertasse dahin.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
Их ультиматум перекрыл возможность перемещения в космосе.Das Ultimatum der Hydroger hat die interstellare Raumfahrt im Spiralarm praktisch gelähmt.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
— Ты была бы в безопасности, Лейта, если бы не одно... И ЭТО перекрывает все остальное...„In dem Falle wärst du sicher. Normalerweise, Leyta. Aber da gibt es etwas, das alles andere verblassen läßt. . .Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
перекрывающая плита
Abdeckplatte
перекрывающийся генетический код
genetischer überlappender Kode
перекрытый куполом
Kuppelhalle
пролетное строение, перекрывающее речное русло
Stromüberbau
перекрывающий прикус
Überbiß
перекрывающая толща
Überlager
перекрывающийся эффект
Überlappungseffekt
перекрывающийся синдром
Überlappungssyndrom
перекрывать сводом
überwölben
генетический код перекрывающийся
überlappender genetischer Kode
Word forms
перекрыть
глагол, переходный
| Инфинитив | перекрыть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я перекрою | мы перекроем |
| ты перекроешь | вы перекроете |
| он, она, оно перекроет | они перекроют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перекрыл | мы, вы, они перекрыли |
| я, ты, она перекрыла | |
| оно перекрыло | |
| Действит. причастие прош. вр. | перекрывший |
| Страдат. причастие прош. вр. | перекрытый |
| Деепричастие прош. вр. | перекрыв, *перекрывши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | перекрой | перекройте |
| Побудительное накл. | перекроемте |
| Инфинитив | перекрывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я перекрываю | мы перекрываем |
| ты перекрываешь | вы перекрываете |
| он, она, оно перекрывает | они перекрывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перекрывал | мы, вы, они перекрывали |
| я, ты, она перекрывала | |
| оно перекрывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | перекрывающий | перекрывавший |
| Страдат. причастие | перекрываемый | |
| Деепричастие | перекрывая | (не) перекрывав, *перекрывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | перекрывай | перекрывайте |
| Инфинитив | перекрываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *перекрываюсь | мы *перекрываемся |
| ты *перекрываешься | вы *перекрываетесь |
| он, она, оно перекрывается | они перекрываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перекрывался | мы, вы, они перекрывались |
| я, ты, она перекрывалась | |
| оно перекрывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | перекрывающийся | перекрывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |