without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
перелистать
durchblättern vt
Examples from texts
Молодой человек тотчас же, не глядя, перелистал ее.Der junge Mann nahm das Buch in beide Hände und blätterte es schnell von hinten nach vorne durch.Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
- Виллина стала перелистывать волшебную книгу. Она бормотала: "А...„Willina blätterte im Zauberbuch und murmelte: ,A . . .Волков, Александр / Урфин Джюс и его деревянные солдатыWolkow, Alexander / Der schlaue Urfin und seine HolzsoldatenDer schlaue Urfin und seine HolzsoldatenWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, MoskauУрфин Джюс и его деревянные солдатыВолков, Александр
Add to my dictionary
перелистать
dúrchblätternExamples
перелистатькнигу — in einem Buch blättern, ein Buch durchblättern
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
перелистать до конца
durchblättern
Word forms
перелистать
глагол, переходный
Инфинитив | перелистать |
Будущее время | |
---|---|
я перелистаю | мы перелистаем |
ты перелистаешь | вы перелистаете |
он, она, оно перелистает | они перелистают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перелистал | мы, вы, они перелистали |
я, ты, она перелистала | |
оно перелистало |
Действит. причастие прош. вр. | перелиставший |
Страдат. причастие прош. вр. | перелистанный |
Деепричастие прош. вр. | перелистав, *перелиставши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перелистай | перелистайте |
Побудительное накл. | перелистаемте |
Инфинитив | перелистывать |
Настоящее время | |
---|---|
я перелистываю | мы перелистываем |
ты перелистываешь | вы перелистываете |
он, она, оно перелистывает | они перелистывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перелистывал | мы, вы, они перелистывали |
я, ты, она перелистывала | |
оно перелистывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | перелистывающий | перелистывавший |
Страдат. причастие | перелистываемый | |
Деепричастие | перелистывая | (не) перелистывав, *перелистывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | перелистывай | перелистывайте |
Инфинитив | перелистываться |
Настоящее время | |
---|---|
я *перелистываюсь | мы *перелистываемся |
ты *перелистываешься | вы *перелистываетесь |
он, она, оно перелистывается | они перелистываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он перелистывался | мы, вы, они перелистывались |
я, ты, она перелистывалась | |
оно перелистывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | перелистывающийся | перелистывавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |